teberite
Del maz.tk *tăberit > čeberit, f. sing. ‘señal, registro, signo escrito’.

*t /t/ > č /ʧ/, por palatalización.
¶ b – terite.

1. m. Fv, GC (desus.), Go, Tf (desus.). ant. Marca que se le hace a las cabras en una oreja para identificarlas. Var. chibirito, chivirito, taberite, teberete, teberute, tiberete, tibirete, tibiriti. Err. chiribito, chirivito, tiguerete, tiguirete.

§ «La marca es la oreja izquierda horqueta y un bocado sacado por delante y la otra oreja derecha un “teberete” por detrás» [PBJ (15-I-1526, leg. 607, fol. 43v) 1990, I: 83].

§ «El hierro es una sierra y la marca un tiberete por bajo en una oreja y en la otra una cuchillada por delante […]» [PBJ (2-IV-1527, leg. 608, fol. 211r) 1990, I: 397].

§ «[…] es a saber una marca que yo herede de mis padres que tiene por marca en una oreja una rabisa cada por delante y en la otra un tibirete por detras y un golpe dentro […]» [AHPLP, Escribano: Salvador González, Protocolo 2345, Carta de Venta, f. ?, Guía, ?-?-1611. Transcripción de Víctor Perera Mendoza].

§ «Teberute, vocablo usual en la Gomera para designar la marca hecha al ganado con una abertura en la oreja» [Pizarroso 1880: 162].

§ «Chiribito, H[ierro], “Marca de ganado equivalente a ‘herraje’), consistente en un colgajo paralelo al borde la oreja”» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 277].

§ «Teberite, Tibiriti, T[enerife], L[anzarote], F[uerteventura], “Marca igual a chiribito”» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 278].

§ «Teberite, s.m. Voz indígena. Cierto corte o marca en la oreja del ganado en esta forma ( que tiene uso en La Gomera» [Álvarez Rixo (ca. 1880) 1992: 126].

§ «MARCAS PARA EL GANADO (EN LAS OREJAS) / 1.- Postigo, almenas y teberite. […] 3.- Dos teberites y dos horquetas. […] 7.- Un teberite y una jarpa (sic). […] 9.- Un teberite, un agujero y un garabato. 10.- Una jiga (sic) y un teberite. […] 12.- Un teberite y dos bocados» [Castañeyra (ca. 1887) 1991: 68].

§ «Golpes para la formación de las marcas / Es una especie de alfabeto que consta de 16 letras o, lo que es lo mismo, una regla de 16 nombres. Son los siguientes: 1.- Jendía. 2.- Postigo. 3.- Teberite. 4.- Puerta. 5.- Cuchillada. 6.- Bocado. 7.- Garabato. 8.- Aguzada.- // 9.- Jorqueta. 10.- Almena. 11.- Despuntada. 12.- Jarpa. 13.- Jarpón. 14.- Jiga. 15.- Agujero. 16.- Chichofe» [Castañeyra (ca. 1887) 1991: 68-69].

§ «TEBERITE – Golpe de marca» [Castañeyra (ca. 1887) 1991: 95].

§ [DHECan 2001: 1.386].

GALERÍA