fayraDe *ǝffay-rar, m. lit. ‘vertido para conjurar, rogar o restituir’. F·Y – R 1. Fv. desus. Rel. Piedra redonda que, colocada a modo de altar en el centro del efequén, era utilizada para recibir las ofrendas durante la celebración de los ritos religiosos. Var. faira. Err. fura. § «A Fortaventure, il y avait eu une …
xuabilónDe *ǝšwalwilăn, p. p. m. lit. ‘aparecido’. Š·W·L 1. m. Tf. desus. Rel. Seres espirituales de condición sagrada. Cf. babilón; bayuyo. § «Según me contó Fernando [Hernández González], a los ‘seres de luz’ los llamaban xuabilón, de donde puede que surgiera la confusión con el término babilón» [Tradición oral. Informante Jorge Dorta (Las Palmas de …
ChinamadaDe *ti-n-amadāw > činamada, conj. det. f. lit. ‘las del humedal’, lib. 'las (tierras de) la charca o estanque'. *t- /t/ > č- /ʧ/, por palatalización. *-(ā)w > -(a)ø, caída en final absoluto después de vocal larga plena.¶ T·N + M·D 1. Tf. ant. Top. Pequeño núcleo de población compuesto por una treintena de casas-cuevas, situado a 600 …
GarachicoDe *gara-iššk (gara-ašišk) > garaššik, m. 'roque separado', lit. 'saliente (o altura) retirado (o apartado, alejado)'. ¶ gara – chico 1. Tf. ant. Or. Nombre de un roque costero en el noroeste de la Isla, que identifica en la actualidad a un municipio cuyas tierras se extienden hacia el mar desde los flancos noroccidentales del …
chicoDe *iššk > əššik, n. vb. m. sing. lit. 'retirado, alejado'. Š·K¶ Garachico. 1. m. Tf. ant. desus. Lugar alejado, perdido, retirado, separado.
ChahorraDe *taghurra > čaghorra, n. vb. concr. f. pl. lit. 'sonidos (gritos) febriles'. *t /t/ > č /ʧ/, por palatalización.Gh·R / Gh·R·(T) 1. Tf. Or. Eminencia volcánica (3.129 m), la segunda más elevada de la Isla, recibe los nombres de Montaña Chahorra o Pico Viejo, aunque algunas fuentes también le han atribuido en el pasado …
BenxoDe *wen-əghwu o (we-n-əghwu) > bengho, m. sing. lit. 'el (lugar) del estruendo'. *w > /ß/ > b, por consonantización [w > ß] y posterior neutralización [ß – b].¶ N - Gh·W 1. Tf. Or. Antigua designación de Pico Viejo (3.129 m), volcán situado junto al Teide, que reventó en 1798. Var. Benja, Benjé, Benji, …
DetzenuhiaDe *edəddəsi-ănuhigga > dəddəs-ănuhiğğa > deddəsănuhiyya, m. lit. 'convenio roto'. *gg > ğğ /ʤ.ʤ/, por palatalización.¶ detze – enuhia. 1. m. Tf. ant. desus. Antr. Jefe principal del bando de Taoro, hijo, según la tradición, de un jefe único que habría gobernado toda la Isla (ver Tañe). Err. Batzenusia, Belzenuhia, Bentenuhya, Bentenuya, Betcenuhia, Betsenubyra, Betzemuhya, …
enuhiaDe *anuhigga (ă) > ănuhiğğa > ănuhiyya, adj. vb. m. sing. lit. 'cosa conveniente, adecuada, digna'. *gg > ğğ /ʤ.ʤ/, por palatalización.N·H·G¶ Antr. Detzenuhia. 1. m. Tf. ant. desus. Acuerdo, armonía, convenio.
detzeDe *edəddəsi (ə), n. vb. m. sing. D·D·S·(T)¶ Antr. Detzenuhia. 1. m. Tf. ant. desus. Rompimiento, ruptura.
DICCIONARIO ÍNSULOAMAZIQ 
Debe estar conectado para enviar un comentario.