dagaDe *edăg (ă), m. sing. lit. 'lugar'. D·G¶ Merendaga 1. m. GC. ant. desus. Lugar, posición, situación (p. ext. estado).
Etiqueta: Gran Canaria
meren
merenDe *amer-en, adv. 'ahora'. M·R·N¶ Merendaga 1. adv. GC. ant. desus. En ese momento, entonces, ahora.
Merendaga
MerendagaDel maz.tk *(ă)mer-en-ădăg, m. lit. ‘ahora en otra parte, situación o estado’. ¶ meren – daga 1. GC. ant. desus. Top. Rel. Nombre original del lugar conocido a partir del siglo XVIII por Arte(d)ara. Err. Merentafa, Merentaga. § «El testamento de Mateo Pérez de Villanueva, hecho en Las Palmas el 21 de octubre de 1710 …
Chimirique
ChimiriqueDe *timmăy-ərəghĭh > čimmiriqqi, f. sing. lit. 'risco fulgor'. *t /t/ > č /ʧ/, por palatalización. *ɣ (gh) > qq, por correspondencia regular.¶ chimi – irique. 1. GC. Top. Risco (1.549 m) y degollada en Tejeda, limítrofes con el municipio de San Bartolomé de Tirajana. En diversas cavidades del risco, se han registrado evidencias arqueológicas …
efase
efaseDe *ăfassi, n. vb. m. sing. lit. 'ligereza, presteza'. F·S 1. interj. GC. Expresión utilizada para que una persona, menor o adulta, se aparte y deje de molestar. § «¡EFASE!— Voz inefable con que la madre isleña expresa su oposición a los caprichos inconvenientes de su pequeño hijo. (Es sinónima de "imposible", "de ninguna ma-//nera". …
gastolá
gastoláDe *gazəḍ-təwəla > gazəṭṭula > gazṭola, f. sing. lit. 'ronda (rodeo o vuelta de la) gallina'. *ḍ + t > ṭṭ > ṭ, por asimilación regresiva.¶ gast – tolá. 1. f. GC. p. us. Gallinero, lugar de la casa rústica donde se guardan las gallinas. § «Tu padre te decía: "Mojagaise a gastolá. Coge un …
gast
gastDe *gazəḍ, s. f. sing. G·Z·Ḍ¶ gastolá. 1. f. GC. desus. Zool. Gallina (Gallus gallus domesticus). GALERÍA Gallina campera canaria. Gallus gallus domesticus.
Aguay marane, Aguay marane ayermaraha
Aguay marane, Aguay marane ayermarahaDe *A way əmarani, a way əmarani ajer mar-ah, prop.= lit. ¡Oh, este que es el vencedor, el vencedor hombro en este momento!= lib. ¡Oh, el vencedor; oh, el victorioso común ahora! ¶ a – guay – marane – ayer – mara. 1. GC. ant. desus. Poét. Parlamento que el poeta …
marane
maraneDe *emarani (ə), adj. vb. m. sing. R·N¶ Poét. Aguay marane, Aguay marane ayermaraha. 1. m. GC. ant. desus. Vencedor, victorioso. Cf. marana. § «LLama ynbencion A Doramas. / ynvención. Doramas A Doramas / a esotra puerta questa no seabre / sabiduría. LLamale tu curiosidad. curiosidad. Doramas / eſte noes hombre que responde A damas …
ayer
ayerDe *ajir, s. m. sing. lit. 'hombro'. J·R¶ Poét. Aguay marane, Aguay marane ayermaraha. 1. m. GC. ant. desus. fig. Pol. Soc. Común, público (bando, fracción, liga, partido). Cf. guayere. § «LLama ynbencion A Doramas. / ynvención. Doramas A Doramas / a esotra puerta questa no seabre / sabiduría. LLamale tu curiosidad. curiosidad. Doramas / …
DICCIONARIO ÍNSULOAMAZIQ 
Debe estar conectado para enviar un comentario.