Chimirique

ChimiriqueDe *timmăy-ərəghĭh > čimmiriqqi, f. sing. lit. 'risco fulgor'. *t /t/ > č /ʧ/, por palatalización. *ɣ (gh) > qq, por correspondencia regular.¶ chimi – irique. 1. GC. Top. Risco (1.549 m) y degollada en Tejeda, limítrofes con el municipio de San Bartolomé de Tirajana. En diversas cavidades del risco, se han registrado evidencias arqueológicas …

Sigue leyendo Chimirique

efase

efaseDe *ăfassi, n. vb. m. sing. lit. 'ligereza, presteza'. F·S 1. interj. GC. Expresión utilizada para que una persona, menor o adulta, se aparte y deje de molestar. § «¡EFASE!— Voz inefable con que la madre isleña expresa su oposición a los caprichos inconvenientes de su pequeño hijo. (Es sinónima de "imposible", "de ninguna ma-//nera". …

Sigue leyendo efase

gastolá

gastoláDe *gazəḍ-təwəla > gazəṭṭula > gazṭola, f. sing. lit. 'ronda (rodeo o vuelta de la) gallina'. *ḍ + t > ṭṭ > ṭ, por asimilación regresiva.¶ gast – tolá. 1. f. GC. p. us. Gallinero, lugar de la casa rústica donde se guardan las gallinas. § «Tu padre te decía: "Mojagaise a gastolá. Coge un …

Sigue leyendo gastolá

ayer

ayerDe *ajir, s. m. sing. lit. 'hombro'. J·R¶ Aguay marane, Aguay marane ayermaraha. 1. m. GC. ant. desus. fig. Pol. Soc. Común, público (bando, fracción, liga, partido). Cf. guayere. § «LLama ynbencion A Doramas. / ynvención. Doramas A Doramas / a esotra puerta questa no seabre / sabiduría. LLamale tu curiosidad. curiosidad. Doramas / eſte …

Sigue leyendo ayer

Guanda demcore tamaranone tasuguiet besmia mat acosomuset tamobenir marago, aspe anhianacha aritamogante senefeque senefeque

Guanda demcore tamaranone tasuguiet besmia mat acosomuset tamobenír marago, aspe anhianacha aritamogante senefeque senefequeDe *Wandăgh ədənkər tamara-n-ănwĭh tasəwəḍt ăwes megh emmaḍ akusam uẓeḍ ḍamu wān-d-marāw, asəbbi anəḥi ad-natčâ ar-i tamogant əsənnəfəqqi əsənnəfəqqi > Wanda denkor tamara-n-onni tasuweṭ wes mi ammaḍ akosom-uẓeḍ ḍamo wên-ir-marâgʷ, asəppe anəḥi an-naččâ ar-i tamogant əsənnəfəqqi əsənnəfəqqi, prop.) = lit.: [Doramas] El …

Sigue leyendo Guanda demcore tamaranone tasuguiet besmia mat acosomuset tamobenir marago, aspe anhianacha aritamogante senefeque senefeque

ari

ariDe *ar-i, (s. m. sing. + 1ª pers. com. sing. pron. suf. pos.) loc. pos. R¶ Guanda demcore tamaranone tasuguiet besmia mat acosomuset tamobenír marago, aspe anhianacha aritamogante senefeque senefeque. 1. loc. GC. ant. desus. Mi querido o querida, mi amado o amada. Cf. r. § «Doramas. guanda demcore tamaranone tasuguiet besmia mat acosomuset tamobenir marago, aspe …

Sigue leyendo ari

senefeque

senefequeDe *asənnəfəqqi (ə), n. vb. caus. r. m. sing. F·Gh¶ Guanda demcore tamaranone tasuguiet besmia mat acosomuset tamobenír marago, aspe anhianacha aritamogante senefeque senefeque. 1. m. GC. ant. desus. Hecho de encontrar parecido (con) o semejanzas entre (cosas, animales, personas). § «Doramas. guanda demcore tamaranone tasuguiet besmia mat acosomuset tamobenir marago, aspe anhianacha aritamogante senefeque senefeque / …

Sigue leyendo senefeque