belay

belayDe *băllăy, adv. lit. 'sí, ciertamente, con mayor motivo'. B·L·Y 1. adv. Fv, Lz. Expresión de asentimiento o confirmación. Expr. t.: velay. Cf. (esp.) velay, velahí (De velo ahí) interj. p. us. Úsase para dar por cierto o asegurar lo que se dice, a veces con resignación o indiferencia (DRAEL). § «Según sé yo, en …

Sigue leyendo belay

Terequey

TerequeyDe *terăkăy, n. vb. f. sing. 'barrera, lodazal, barrizal'. *-ăy > -e, por contracción.R·K·Y 1. Fv. desus. Top. Valle y majada en Pájara. 2. Fv. desus. Hidr. Fuente en Pájara. Usáb. m.: Tereque. § «Tereque Fuente en Pájara» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 364]. § «Terequey Valle y majada en Pájara» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 364]. § «Calle Muro de Terequey / GRF Callejero – Viales / PÁJARA …

Sigue leyendo Terequey

Miregua

MireguaDe *mirəga, adj. vb. m. sing. lit. 'el que contribuye, el afluente'. *g > ggw > w(w), por labialización.R·G — Cf. [R·G] 1. Fv. Hidr. Fuente y pico (o morro) en Tetir. Expr. t.: Milegua. § «Miregua Fuente en Tetir» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 362]. § «Igualmente en nuestras tareas de prospección etnográficas, nos hemos …

Sigue leyendo Miregua

Goney

Goney. (De *gunăy, n. vb. m. sing. lit. 'acecho'.) 1. Fv. desus. Top. Punto de observación desde el que se contempla un malpaís en el municipio de Antigua. FUENTES § «Goney Vistitas en un malpaís de La Antigua» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 360]. LEXEMA G·N·Y

Temoyase

TemoyaseDe *tămuyas, adj. vb. f. sing. lit. 'la (andadura) sigilosa'. Y·S 1. Fv. Top. Antigua denominación de la Vega de Río Palmas, en el municipio de Betancuria. Expr. t.: Tenamoyase, Tenemoyase, Tenemuyase. Err.: Teremoyase. § «Temoyase Vega en Río de Palmas de Betancuria» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 364]. § «Tenemoyase / Tenamoyase Valle en Río de Palmas» [Bethencourt Alfonso (1880) …

Sigue leyendo Temoyase

bisia

bisia (hacer)De *bissa, n. prim. m. sing. ‘pipí’. B·S 1. Fv, Go. inf. Hacer pipí, orinar. § «Bicha. s.f. Pene, en los niños. || Hacer bicha o hacer bisia. Mear. V. Bis bis» [Maffiotte (a. 1887) 1993: 43]. § «Bis bis. Expresión que se le dice a los niños para que meen» [Maffiotte (a. 1887) 1993: 44]. § …

Sigue leyendo bisia

Bardaja

Bardaja. (De *bardaɣ, s. m. sing. ‘residuo polvoriento’.) 1. Fv. desus. Top. Lugar en Pájara. FUENTE § «Bardaja. L[ugar] j[urisdicción] de Pájara en Fuerteventura» [Álvarez Rixo (ca. 1860) 1991: 63]. LEXEMA B·R·D·Gh