Nessa Achamán
Del maz.tk *Enǝzzaw Aššaman > Nǝzza Ashaman, loc. nom. lit. ‘reverencia (u obediencia) a Dios’.

¶ N·Z + Achaman

1. loc. Tf. desus. Rel. Sea la voluntad de Dios.

§ «En la memoria que recogió Fernando [Hernández González] del abuelo, me habló de la expresión Nessa Achamán, para significar algo así como ‘amén’ (por ejemplo, después de terminar una ceremonia o para sellar un decreto) o bien ‘sea la voluntad de Dios’, ‘me entrego a la fuerza mayor que rige mi destino’» [Tradición oral. Informante Jorge Dorta (Las Palmas de Gran Canaria), com. pers. 11-VI-2022].

GALERÍA