tazarte

tazarte. (De *tazart, s. f. sing.)

1. m. ant. Ictiol. Pez teleósteo, propio de las aguas frías próximas a la costa sahariana (Orcynopsis unicolor). Expr. t.: tacarte, tasarte, tassard, tassarte, tazard.

FUENTES

§ «Memoria de sus bienes: […] un barco de pescar con sus aparejos; ciertos millares de gruncos; 3 docenas de tasartes, 1 caja de paño […]» [PHGFR, 3-II-1552 > Lobo 1980: 78].

§ «En 8 de enero por 4 docenas de pargos y 4 de tazartes» [PSU, 17-III-1573 > Gómez Gómez 2000: 56].

§ «Los nombres de los Peses que se Pescan fuera de los ia nombrados son Cabrillas, Lisas; Jureles; Serrudas, Samas; Brecas, Biexas, Abadexos, Sargos, Salemas, Vogas; Peces Perros, Jaquetas, Bocadulces; Sardinas, Pulpos; Mariquitas Sargos machetes; Cangrexos [sic]; Erisos Lapas Clacas almexas; &c. y algunos Lenguados y Salmones: porque los Tajartes Enjovas; Tollos y Ballao los portan de otros mares» [Quesada (a. 1770: 110r) 2007: 298].

§ «Tasarte. Scomber tassart» [Viera (1799-1812) 1982b: 433].

§ «Les maquereaux et les tassards sont très-communs aux îles Canaries et le long de la côté d’Afrique; ils affluent surtout vers l’embouchure des grandes baies de Saint-Cyprien, d’Angra de Cintra, et dans le voisinage du cap Blanc, où les brigantins isleños ont coutume de stationner pour effectuer leur pêche. L’espèce que je désigne sous le nom de tassard est le Tasarte des Canariens» [Berthelot 1840: 97]. N. B. En nota, añade: «Cybium tritor Cuv.»

§ «Tasarte» [Pérez Galdós (ca. 1860) 2003: 135].

§ «Tasarte. pescado dela Costa africana» [Álvarez Rixo (1868) 1880: 62v].

§ «Tasarte, pez» [Pizarroso 1880: 161].

LEXEMA

Z·R