Etiqueta: Venezuela

chimbo

en por Ignacio Reyesen Adjetivos, C, Psicología, Sociología

chimbo, ba. (De *š-ənibăw, adj. vb. m. sing. lit. ‘pillastre’.) 1. adj. GC. Curioso, entrometido, fisgón. Ú. t. c. s.  2. GC. Charlatán, que habla mucho. Ú. t. c. s. Ú. t. en Venezuela para designar a la ‘persona poco hábil’ y a la ‘persona tonta’. FUENTE § [DDEC 1996: 349]. ____________ Vide chi - imbo.

yeyo

en por Ignacio Reyesen Patologías, Y

yeyo. (De *(a)yyăy, n. vb. m. sing. lit. ‘flojera, molicie, indolencia, pereza’, y adición del suf. hispano de género.) 1. m. Tf. Vahído, desmayo. Ú. t. en el español de Venezuela, Ecuador y República Dominicana. FUENTES § «yeyo. m. Tf. Desvanecimiento, desfallecimiento, mareo. sin.: bolina, chanflija, fatiga, fatuto, flato, laberinto, macaracola, ondia, sorimba, tarandela, tontín, tontina, tontullón, tontura, …

Sigue leyendo yeyo

chapaleta

en por Ignacio Reyesen C, Geometría

chapaleta. (De chapear.)  1. f. Lz. Aleta de goma que los submarinistas se ponen en los pies. Ú. t. en Venezuela.  2. Tf. Cualquier cosa plana y ancha, más grande lo normal. FUENTE § [DDEC 1996: 336].

chola

en por Ignacio Reyesen C, Indumentaria, Manufacturas

cholaDe *kukəl > šošəl > šol, n. vb. concr. m. sing. lit. ‘pisada’, y adición del morfema hispano de género. *k > š /ʃ/, por fricatización.K·L¶ chilín. 1. f. GC, LP, Tf. En general, calzado de poca consistencia. Ú. t. en Venezuela. § «Chola» [Pérez Galdós (ca. 1860) 2003: 102]. § «(Chola, Pantufa): Alpargata, zapato …

Sigue leyendo chola