Meagens. (De *m-aɣens, f. sing. lit. ‘como una aguja’, fig. ‘delgada’.) 1. f. LP. ant. desus. Antr. Nombre de una mujer vendida en el mercado esclavista de Valencia. Expr. t.: Magens. FUENTES § «1494, enero 28, Valencia. — Pedro Martínez, mercader de Valencia, presenta una cautiva: Meagens, de 30 años, de La Palma (Canarias), apresada con …
NastDe *nazḍ, s. m. sing. lit. ‘pelo, cabello’.) N·Z·Ḍ 1. m. ant. desus. Antr. Nombre de un joven, de procedencia insular indeterminada, vendido en el mercado esclavista de Valencia. § «1494, junio 28, Valencia. — Benito de Benavides, mercader del Puerto, presenta 42 cautivos: Alganarsega, de 28 años; Beneyguay, de 28; Beneygacim, de 12; Sosala, …
Sibisse. (De *sibissəy, n. vb. caus. m. sing. ‘sisa, escote, hurto’.) 1. f. Tf. ant. Antr. Nombre de una muchacha vendida en el mercado esclavista de Valencia. FUENTE § «1495, noviembre 27, Valencia. — Vicente Pérez, mercader de la ciudad, presenta 6 guanches hembras de Tenerife: Sibisse, de 16 años; otra de 16, otra de 12; …
Attassa. (De *hata-tasa > attasa, f. sing. ‘he aquí la visceral’.) 1. f. Tf. ant. desus. Antr. Nombre de una mujer de 24 años vendida en el mercado esclavista de Valencia (12-VIII-1494). Cf. Tassa. FUENTE § «Anno a Nativitate Domini millessimo quadringentessimo nonagessimo quarto, die intitulata XII mensis augusti. Devant lo molt magnifich en Miguel de …
Tassa. (De *tasa, s. f. sing. lit. ‘hígado’, fig. ‘corazón’, p. ext. ‘visceral’.) 1. f. Tf. ant. desus. Antr. Nombre de una mujer de 23 años vendida en el mercado esclavista de Valencia (12-VIII-1494). Cf. Attassa; tasa. FUENTE § «Anno a Nativitate Domini millessimo quadringentessimo nonagessimo quarto, die intitulata XII mensis augusti. Devant lo molt magnifich …
Texenery. (De *tesənneri > tešenneri, n. instr. f. sing. ‘muñeca’.) *s > š /ʃ/, palatalización por asimilación a distancia a la vocal final (i). 1. m. Tf. ant. desus. Antr. Nombre de un menor vendido en el mercado esclavista de Valencia. FUENTE § «1497, mayo 6, Valencia.— Luis García presenta tres guanches de Tenerife: Texenery, de …
Xerach. (De *zərak > šərak, s. m. pl. ‘malos presagios’.) *z /z/ > j /ʒ/ > š /ʃ/ > h /ɦ/, por palatalización /ʒ/, ensordecimiento /ʃ/ y pérdida del rasgo labial /ɦ/. 1. f. Tf. ant. desus. Antr. Nombre de una muchacha vendida en el mercado esclavista de Valencia. FUENTE § «1497, mayo 20, Valencia.— Luis …
TentagaysDe *te-n-tagayəst, conj. det. f. sing. lit. ‘una de la avutarda’. ¶ ten - tagays. 1. f. LP. ant. desus. Antr. Nombre de una joven vendida en el mercado esclavista de Valencia. Cf. Guadituco; Heneto. § «1494, junio 28, Valencia. — Benito de Benavides, mercader del Puerto, presenta 42 cautivos: [...] Tentagays, de 20 [años]; [...]; …
TagayacteDe *tagayakt, n. ag. f. sing. ‘agricultora’. G·Y·K 1. f. ant. desus. Antr. Nombre de una adulta vendida en el mercado esclavista de Valencia. § «1494, junio 28, Valencia. — Benito de Benavides, mercader del Puerto, presenta 42 cautivos: [...] Tagayacte, de 22 [años], [...]; todas hembras» [ARV-BG, 194, fols. 133-137 > Cortés 1955: 532]. …
TetagursaDe *d tagursa > tə tagursa, prop. nom. lit. ‘es la reja del arado’. *d → t / d — t(v)-, por ensordecimiento.¶ te - tagursa. 1. f. ¿LP? ant. desus. Antr. Nombre de un mujer de 25 años vendida en el mercado esclavista de Valencia (28-VI-1494). § «1494, junio 28, Valencia. — Benito de Benavides, mercader …
DICCIONARIO ÍNSULOAMAZIQ 
Debe estar conectado para enviar un comentario.