CendroDe *səndor, n. vb. caus. m. sing. ‘hace exceso, va más allá de sus fuerzas’. N·D·R 1. GC. ant. desus. Top. Antigua ciudad situada en las cercanías de Telde. Var. Sendro. Err. Cenodro. § «[Telde] Questa è piccolissima Città di trecento fuochi, situata presso un fiume, et uicina à due gran populationi antiche in lingua …
Categoría: Territorialidad
Divisiones jurisdiccionales
Aifaraga
AifaragaDe *ayfarag, s. m. sing. lit. ‘cercado’. F·R·G 1. LP. ant. desus. Top. Lugar en el bando de Tegalgen, en la comarca septentrional de la Isla. N. B. Según advirtió el cronista luso Gaspar Frutuoso, es el nombre original del sitio más conocido desde entonces por la lectura invertida del vocablo, i. e. Garafía, municipio …
Tijarafe
TijarafeDe *tiḥaraft, n. vb. concr. f. sing. ‘el paso’. Ḥ·R·F 1. LP. ant. Top. Nombre de un bando noroccidental, situado entre Tegalgen y Acero, a 28º 42' de lat. N y 17º 57' de long. O. Var. Tixarafe, Tixarafé. § «El onseno señorío era desde el barranco de híscaguan hasta el Asomada de Tixarafe. Y …
Garafía
GarafíaDe Aifaraga. 1. LP. ant. Top. El análisis lingüístico corrobora la información que aporta Gaspar Frutuoso (1590, XVIII), por cuanto revela una identidad morfosemántica completa en el ámbito amaziq para el vocablo Aifaraga (el inverso correcto), mientras la voz Garafía sólo concita paralelos complicados e inseguros. § «E indo mais abaixo, aonde está Nossa Senhora …
Adeyahamen
AdeyahamenDe *hadday-ahămāhăn > addeyahamen, m. sing. lit. ‘debajo del agua’. ¶ adey - ahamen. 1. LP. ant. desus. Top. Uno de los doce bandos, cantones o distritos en los que estaba dividida la Isla antes de producirse la conquista europea. Corresponde poco más o menos al actual municipio de San Andrés y Sauces. Var. Adeiajamen, Adeyahámen, …
Chijereman
ChijeremanDe *tigherəman > čighereman, s. f. pl. ‘pueblo’. *t /t/ > č /ʧ/, por palatalización.Gh·R·M 1. Go. desus. Top. Nombre de lugar indeterminado. Var. Chegereman. § «[...] le bendo la tersia parte de unas tierras labradas y montuosas que eredé del dicho Juan de Santiago que se disen Guajuquén, Chegereman y la Joia de Doménigo …
Artiacar
ArtiacarDe *ăr-əḍăkar > ăr-əṭăkar, m. lit. ‘lugar que se llena o crece’. ¶ ar - tiacar. 1. GC. ant. desus. Top. Nombre de uno de los diez bandos o fracciones socioterritoriales que habrían enviado embajadores a Lanzarote (1476) para rendir vasallaje a Diego García de Herrera e Inés Peraza. Var. Ortiacar. Err. Artiagar, Astiacar, Astiagar, …
al
alDe ar. R¶ Alajeró.¶ almogaren. 1. ant. desus. Lugar. 2. Borde, orilla, lindero.
Arbano
ArbanoDe *ăr-(n)-wawan > ärbban, m. sing. lit. ‘frontera pétrea’. ¶ ar - bane. 1. GC. ant. Top. Hoya en la comarca de Acusa. Limita al Norte con el Barranco de Candelaria; al Sur, con la Hoya de Vera, la Hoya de Juan Benítez y el Cercado Colorado; al Oeste, con Las Cordilleras y al Este, …
Ariñule
AriñuleDe *ăr-inwəl(ăy) > ariñule > ariñure, m. lit. ‘lugar del giro o la vuelta’. *nw > ñ /ɲ/, por palatalización de la nasal ante velar implosiva. *l > r, por neutralización o alternancia voluntaria.¶ ar - iñule. 1. Go. ant. desus. Top. Lugar fronterizo entre Vallehermoso y Valle Gran Rey, con anterioridad adscrito a la …
DICCIONARIO ÍNSULOAMAZIQ 
Debe estar conectado para enviar un comentario.