Cendro

CendroDe *səndor, n. vb. caus. m. sing. ‘hace exceso, va más allá de sus fuerzas’. N·D·R 1. GC. ant. desus. Top. Antigua ciudad situada en las cercanías de Telde. Expr. t.: Cenodro, Sendro. § «[Telde] Questa è piccolissima Città di trecento fuochi, situata presso un fiume, et uicina à due gran populationi antiche in lingua …

Sigue leyendo Cendro

Aifaraga

AifaragaDe *ayfarag, s. m. sing. lit. ‘cercado’. F·R·G 1. LP. ant. desus. Top. Lugar en el bando de Tegalgen, en la co­marca septentrional de la Isla. N. B. Según advirtió el cronista luso Gaspar Frutuoso, es el nombre original del sitio más conocido desde entonces por la lectura invertida del vocablo, i. e. Garafía, municipio …

Sigue leyendo Aifaraga

Garafía

GarafíaDe Aifaraga. 1. LP. ant. Top. El análisis lingüístico corrobora la información que aporta Gaspar Frutuoso (1590, XVIII), por cuanto revela una identidad morfosemántica completa en el ámbito amaziq para el vocablo Aifaraga (el inverso correcto), mientras la voz Gara­fía sólo concita paralelos complicados e inseguros. § «E indo mais abaixo, aonde está Nossa Senhora …

Sigue leyendo Garafía