Detzenuhia

DetzenuhiaDe *edəddəsi-ănuhigga > dəddəs-ănuhiğğa > deddəsănuhiyya, m. lit. 'convenio roto'. *gg > ğğ /ʤ.ʤ/, por palatalización.¶ detze – enuhia. 1. m. Tf. ant. desus. Antr. Jefe principal del bando de Taoro, hijo, según la tradición, de un jefe único que habría gobernado toda la Isla (ver Tañe). Expr. t.: Batzenusia, Belzenuhia, Bentenuhya, Bentenuya, Betcenuhia, Betsenubyra, …

Sigue leyendo Detzenuhia

enuhia

enuhiaDe *anuhigga (ă) > ănuhiğğa > ănuhiyya, adj. vb. m. sing. lit. 'cosa conveniente, adecuada, digna'. *gg > ğğ /ʤ.ʤ/, por palatalización.N·H·G¶ Detzenuhia. 1. m. Tf. ant. desus. Acuerdo, armonía, convenio.

ayer

ayerDe *ajir, s. m. sing. lit. 'hombro'. J·R¶ Aguay marane, Aguay marane ayermaraha. 1. m. GC. ant. desus. fig. Pol. Soc. Común, público (bando, fracción, liga, partido). Cf. guayere. § «LLama ynbencion A Doramas. / ynvención. Doramas A Doramas / a esotra puerta questa no seabre / sabiduría. LLamale tu curiosidad. curiosidad. Doramas / eſte …

Sigue leyendo ayer

anhi

anhiDe *anəḥi, n. vb. m. sing. N·Ḥ¶ Guanda demcore tamaranone tasuguiet besmia mat acosomuset tamobenír marago, aspe anhianacha aritamogante senefeque senefeque. 1. m. GC. ant. desus. Conveniencia recíproca, acuerdo, armonía, concordancia. § «Doramas. guanda demcore tamaranone tasuguiet besmia mat acosomuset tamobenir marago, aspe anhianacha aritamogante senefeque senefeque / Curiosidad. qué dice hermana // Sabiduría. Eſtanos combidando a merendar y dice …

Sigue leyendo anhi

Cendro

CendroDe *səndor, n. vb. caus. m. sing. ‘hace exceso, va más allá de sus fuerzas’. N·D·R 1. GC. ant. desus. Top. Antigua ciudad situada en las cercanías de Telde. Expr. t.: Cenodro, Sendro. § «[Telde] Questa è piccolissima Città di trecento fuochi, situata presso un fiume, et uicina à due gran populationi antiche in lingua …

Sigue leyendo Cendro

Aifaraga

AifaragaDe *ayfarag, s. m. sing. lit. ‘cercado’. F·R·G 1. LP. ant. desus. Top. Lugar en el bando de Tegalgen, en la co­marca septentrional de la Isla. N. B. Según advirtió el cronista luso Gaspar Frutuoso, es el nombre original del sitio más conocido desde entonces por la lectura invertida del vocablo, i. e. Garafía, municipio …

Sigue leyendo Aifaraga