Nombres propios de islas
TameránDe *tămāran, adj. f. sing. lit. ‘potente’, ‘notable’, ‘grande’, fig. 'valerosa'. M·R — N 1. GC. desus. Neso. Es quizá el verdadero nombre de la isla de Gran Canaria y origen del adjetivo ‘grande’ que completa esa denominación, aunque se trata de un registro muy tardío y no acreditado en fuentes antiguas. Ú. m. Tamarán. …
GuinaDe *gănna, s. m. sing. lit. 'mitad', 'parte', fig. 'parcialidad, bando'. G·N 1. Tf. ant. desus. Top. Nombre de unas cuevas de habitación en Geneto. 2. Tf. desus. Top. Nombre de la Isla, según tradición oral recogida en la comarca sureña de Agache. 3. Hi. Top. Nombre de un barranco sin determinar. N. B. No …
AragauiaDe *aragwi-(a), n. vb. m. sing. ‘(la) curvatura’. R·G·W 1. LP. ant. desus. Neso. Nombre que se asigna a la isla de La Palma en el Libro del Conosçimiento, obra que compendia la información geográfica universal disponible para la Europa del Medievo. Escrito hacia 1350 por un fraile minorita hispano cuyo nombre se ignora, el …
ErbaneDe *ăr-(n)-wwan > erbban, m. sing. lit. ‘lindero de piedra’, p. ext. 'frontera pétrea'. *r > l, por neutralización o alternancia voluntaria. *ww > bb > b, por correspondencia regular y eventual abreviación de geminada. || La consonante bilabial [b] puede encubrir la asimilación de la preposición (n) determinativa (n + w > ww > …
EzeroDe *ēẓărūh > eẓəro, s. m. sing. ‘lugar fuerte, fortaleza natural u orográfica’. La vocal de estado presenta una realización más anterior que la de su paralelo continental, pero no es posible determinar si también se abrevia o, por el contrario, mantiene su cantidad para así compensar la pérdida del último radical *h [Prasse 1974: …
GomeraDe Antr. Gomer. 1. Go. ant. Neso. Isla atlántica del archipiélago canario, situada a 28º 7' de lat. N y 17º 14' de long. O, con una superficie de 370 Km². Var. Gommaria, Gommera, Gumera, Jumera. Err. Gumela. § «Gommaria» [Mappamundi des Angelino Dulcert (Mallorca, 1339) > Wölfel 1965: 611]. § «[...] e fuy a …
MahorataDe *mahār-at, adj. gent. col. lit. ‘naturales, hijos del país'. ¶ mahor - ata. 1. m. Fv, Lz. ant. desus. Soc. Antiguo habitante amaziq de las dos islas más orientales del archipiélago canario. Err. maforeiros, mahoreros, majoreros, maohreri, maxoveros, maxareros. 2. Fv. ant. p. ext. Neso. Nombre asignado a la Isla por una parte de …
TyterogakaDe *ti-tərūghăy-akk > titerôqqak, f. sing. lit. ‘una toda amarilla'. *ū > ô, por asimilación a la consonante uvular ɣ (gh) /ʁ/. Cf. Prasse (1974: 343). *ɣ (gh) /ʁ/ > qq > q, por correspondencia regular (y eventual abreviación de geminada en final absoluto).¶ ty - terog - aka. 1. Lz. ant. desus. Neso. Nombre …
DolatelacDe *dahlat-təllagh > dolatellaq, f. sing. lit. ‘verde euforbiácea (planta que tiene leche)', fig. ‘lanzarote’. *ɣ (gh) /ʁ/ > qq > q, por correspondencia regular y abreviación de geminada en final absoluto.¶ dolat - telac. 1. Lz. ant. desus. Neso. Nombre consignado en un documento vaticano de 1431 para referirse a la isla de Lanzarote. …
BenahoareDe *wen-ahūwwār > benahoar, m. sing. lit. ‘el lugar del ancestro (ahuwwâra)’, fig. 'patria'. *w > /ß/ > b, por consonantización [w > ß] y posterior neutralización [ß - b]. *z /z/ > j /ʒ/ > š /ʃ/ > h /ɦ/, por palatalización /ʒ/, ensordecimiento /ʃ/ y pérdida del rasgo labial /ɦ/. *-ūw(w)- > -o-, …
DICCIONARIO ÍNSULOAMAZIQ 
Debe estar conectado para enviar un comentario.