Merendaga

en 15 Mar 202315 Mar 2023 por Ignacio Reyesen M, Mística, Muerte, Religión, Toponimia

MerendagaDel maz.tk *(ă)mer-en-ădăg, m. lit. ‘ahora en otra parte, situación o estado’. ¶ meren – daga 1. GC. ant. desus. Top. Rel. Nombre original del lugar conocido a partir del siglo XVIII por Arte(d)ara. Err. Merentafa, Merentaga. § «El testamento de Mateo Pérez de Villanueva, hecho en Las Palmas el 21 de octubre de 1710 …

Sigue leyendo Merendaga

chova

en 26 Dic 20178 Nov 2021 por Ignacio Reyesen C, Muerte

chovaDe *ăsəwa (ə) > ăšobba, n. vb. m. sing. *s > š /ʃ/, labialización por asimilación a /w, u, o/. *w > bb, por labialización.S·W¶ Archova. 1. m. Tf. ant. Evaporación (acción de secar el cadáver).

chaco

en 23 Sep 201722 Mar 2023 por Ignacio Reyesen Adjetivos, C, Muerte, Sociología

chacoDe *zaghugh > šaqqu, m. lit. ‘seco’. *z /z/ > j /ʒ/ > š /ʃ/ > h /ɦ/, por palatalización /ʒ/ y ensordecimiento /ʃ/. *ɣ (gh) /ʁ/ > qq > q, por correspondencia regular (y abreviación de la consonante geminada).Z·Gh·H¶ Agoñe yacoron yñatzahaña chacoñamet.¶ Menceito acoran inatzahana chaconamet. 1. Tf. ant. desus. fig. Reliquia. Cf. …

Sigue leyendo chaco

sarabaña

en 20 Sep 20178 Nov 2021 por Ignacio Reyesen Locuciones, Mística, Muerte, S

sarabañaDe *əssar abanna > sar-abaña, loc. imp. (deprecativa) lit. ‘anula o deshaz la amenaza’. ¶ sar - abaña. 1. Lz. Expresión de gracia o amparo que, repetida, se utiliza para ahuyentar a la muerte. § «La gente mayor de El Charco de San Ginés (en Arrecife) cuenta que el graznido de la garza aberrunta muerte. Para alejar …

Sigue leyendo sarabaña

Tecorone

en 20 Sep 201722 Mar 2023 por Ignacio Reyesen Muerte, Náutica, Psicología, T, Toponimia

TecoroneDe *teghurăn > teqqoron, n. vb. perf. f. pl. ‘inanimadas, calmas’. *ɣ (gh) /ʁ/ > qq > q, por correspondencia regular.Gh·R 1. Hi. ant. Top. Nombre de una zona en la costa sudoccidental de la Isla, conocida en la actualidad por Mar de las Calmas. Ú. m. Tacorón, Tecorón. § «[...] tomando puerto en el …

Sigue leyendo Tecorone

abaña

en 20 Sep 20178 Nov 2021 por Ignacio Reyesen A, Muerte

abañaDe *abanna > abaña, s. m. sing. *nn > ñ /ɲ/, por palatalización.B·N¶ sarabaña. 1. Lz. Ente o situación nociva o perniciosa, muerte.

Archova

en 20 Sep 201722 Mar 2023 por Ignacio Reyesen A, Muerte, Toponimia

ArchovaDe *ăr-əsəwa > aršobba, m. sing. lit. ‘lugar de evaporación (y purificación)’. *s > š /ʃ/, labialización por asimilación a /w, u, o/. *w > bb, por labialización.R — S·W 1. Tf. ant. Top. Barranquillo y lugar en las proximidades del caserío de Icor, municipio de Arico.N. B. Como recogen las ilustraciones adjuntas, en este lugar …

Sigue leyendo Archova

Ganeguin

en 20 Sep 201722 Mar 2023 por Ignacio Reyesen G, Muerte, Toponimia

GaneguinDe *găngăn, n. vb. m. sing. ‘quietud, inmovilidad, inercia’. G·N 1. GC. ant. desus. Top. Puerto costero en el municipio de San Bartolomé de Tirajana, situado a 27º 47' de lat. N y 15º 39' de long. O. Var. Guinaguin, Guineguin. Err. Ganegin. Ú. m. Arguineguín. § «[...] delos puertos mas frequentes de eſta Ysla …

Sigue leyendo Ganeguin

xaxo

en 20 Sep 201720 Mar 2023 por Ignacio Reyesen Muerte, X

xaxoDe *zaghuh > hagho, n. vb. concr. m. sing. lit. ‘enjuto’. *z /z/ > j /ʒ/ > š /ʃ/ > h /ɦ/, por palatalización /ʒ/, ensordecimiento /ʃ/ y pérdida del rasgo labial /ɦ/. *-uh > -o, por contracción.Z·Gh·H — Cf. [J·Gh·Gh].¶ Xaxo 1. m. Tf. ant. desus. Cadáver secado y mirlado. Var. haho, jajo, jarco, jasco. …

Sigue leyendo xaxo