setago. (De set.) 1. n. n. card. m. GC. ant. desus. Mat. Ochenta. N. B. Falso insulismo compuesto por analogía con marago.
Categoría: Mistificaciones
Falsos insulismos amazighes
sumago
sumago. (De sumus.) 1. n. n. card. m. GC. ant. desus. Mat. Sesenta. N. B. Falso insulismo compuesto por analogía con marago.
arba
arbaDel ár. arbaɛ > arba, n. n. card. m. R·B·Ɛ 1. n. n. card. m. GC. ant. desus. Mat. Cuatro. N. B. Falso insulismo. § «Contaban por numeros deuno hasta dies dicíendo en su lenga [sic] ben .1. Liin 2. amiet 3. arba 4. Canza 5. sumus 6. sat 7. acot 8 [sic]. set 8. …
arbago
arbagoDe arba. 1. n. n. card. m. GC. ant. desus. Mat. Cuarenta. N. B. Falso insulismo compuesto por analogía con marago.
canza
canzaDel ár. *xamsah > kamsa, n. n. card. m. X·M·S 1. n. n. card. m. GC. ant. desus. Mat. Cinco. Var. cansa, canse. N. B. Falso insulismo. § «Contaban por numeros deuno hasta dies dicíendo en su lenga [sic] ben .1. Liin 2. amiet 3. arba 4. Canza 5. sumus 6. sat 7. acot 8 …
faraute
farauteDel esp. haraute, y éste del fr. héraut, m. 'oficial responsable de hacer declaraciones solemnes y cumplir ciertas funciones en ceremonias públicas'. 1. m. GC. Embajador, mensajero. Err. farante, tarunte, tarute. § «[...] que hauiendo hecho pases con el faraute de Telde dadosele rehenes i hecho una torre [...]» [Gómez Escudero (ca. 1484) 1934: 48r]. …
Gara
Gara. 1. f. Go. Antr. Falso nombre de mujer ideado con fines literarios sobre el orónimo Garajonay (Garagonohe). § [Mora y Blome 2003: 63].
Jonay
Jonay. 1. m. Tf. Antr. Falso nombre de varón ideado con fines literarios sobre el orónimo Garajonay (Garagonohe). § [Mora y Blome 2003: 63].
Tigaiga
TigaigaDe *tigāgah > tigaiga, n. vb. f. sing. ‘gran altura, profundidad o distancia’. *ā > ai, ay, alargamiento por contraste de la vocal característica (Prasse 1972: 77-78).G·G 1. Tf. ant. Top. Risco en el antiguo bando de Taoro, enclavado a 28º 23’ de lat. N y 16º 36’ de long. O. Var. Tigayga, Tygayga. Err. …
Tinguaro
TinguaroDe *ti-n-əgraw > čingʷaro, conj. det. f. lit. ‘la(s) (cueva) de reunión’. *t /t/ > č /ʧ/, por palatalización. *g > gʷ, por labialización. *-aw > -o, por contracción.¶ ten - guaro. 1. Tf. ant. Top. Nombre de unas cuevas pertenecientes al mencey de Güímar donde fue depositada la imagen de la Virgen de Candelaria tras …
DICCIONARIO ÍNSULOAMAZIQ 
Debe estar conectado para enviar un comentario.