meren

en 15 Mar 202315 Mar 2023 por Ignacio Reyesen Cronología, Gramática, Lengua, M

merenDe *amer-en, adv. 'ahora'. M·R·N¶ Merendaga 1. adv. GC. ant. desus. En ese momento, entonces, ahora.

Merendaga

en 15 Mar 202315 Mar 2023 por Ignacio Reyesen M, Mística, Muerte, Religión, Toponimia

MerendagaDel maz.tk *(ă)mer-en-ădăg, m. lit. ‘ahora en otra parte, situación o estado’. ¶ meren – daga 1. GC. ant. desus. Top. Rel. Nombre original del lugar conocido a partir del siglo XVIII por Arte(d)ara. Err. Merentafa, Merentaga. § «El testamento de Mateo Pérez de Villanueva, hecho en Las Palmas el 21 de octubre de 1710 …

Sigue leyendo Merendaga

Masintafe

en 1 Dic 202114 Mar 2023 por Ignacio Reyesen M, Toponimia, Vulcanología

MasintafeDe *məs-ənḍaf, (adj. vb. caus.) n. ag. m. sing. lit. ‘lo que se reabre, se irrita’. N·Ḍ·F 1. Lz. desus. Top. Aldea sepultada por la erupción del volcán Timanfaya, que devastó gran parte de la superficie de la Isla entre 1730 y 1736. Var. Macintafe. Err. Masyntaje. § «[22-VII-1618] Sepan quantos esta carta vieren, como …

Sigue leyendo Masintafe

Masguigo

en 30 Nov 202114 Mar 2023 por Ignacio Reyesen Hidrología, M, Toponimia

MasguigoDe *məs-uggig, n. ag. m. sing. lit. 'lo que forma barrera o dique'. G 1. Lz. ant. desus. Top. Vega de San José, en Teguise. Var. Masguygo, Masguibio. Err. Marguijo. § «En este dicho dia paresio alonso ximenes flores vecino estante enesta ysla e dixo que ponia e puso las tierras que tiene el dicho …

Sigue leyendo Masguigo

Maramajo

en 29 Nov 202114 Mar 2023 por Ignacio Reyesen Hidrología, Hidronimia, M, Toponimia

MaramajoDe *maramagh, s. m. sing. lit. 'balsa, charca'. M·R·M·Gh 1. Lz. Hidr. Fuente y estanque que nomina a un barranco en las cercanías de Teguise. Usáb. t. Maramasgo, Maramazgo. 2. Lz. Top. Barranco que discurre por el flanco occidental del macizo de Famara, en el municipio de Teguise, que da nombre a su vez a …

Sigue leyendo Maramajo

marane

en 6 Ago 201918 Mar 2023 por Ignacio Reyesen Adjetivos, Antroponimia, Cairasco, M, Milicia, Política, Sociología

maraneDe *emarani (ə), adj. vb. m. sing. R·N¶ Aguay marane, Aguay marane ayermaraha. 1. m. GC. ant. desus. Vencedor, victorioso. Cf. marana. § «LLama ynbencion A Doramas. / ynvención. Doramas A Doramas / a esotra puerta questa no seabre / sabiduría. LLamale tu curiosidad. curiosidad. Doramas / eſte noes hombre que responde A damas / …

Sigue leyendo marane

mi

en 29 Jul 201916 Nov 2021 por Ignacio Reyesen Cairasco, Gramática, M

miDe *megh, conj. disyunt. M·Gh¶ Guanda demcore tamaranone tasuguiet besmia mat acosomuset tamobenír marago, aspe anhianacha aritamogante senefeque senefeque. 1. conj. GC. ant. desus. O, o bien. § «Doramas. guanda demcore tamaranone tasuguiet besmia mat acosomuset tamobenir marago, aspe anhianacha aritamogante senefeque senefeque / Curiosidad. qué dice hermana // Sabiduría. Eſtanos combidando a merendar y dice que nos dara muchos …

Sigue leyendo mi

Miregua

en 13 Nov 201826 Mar 2023 por Ignacio Reyesen Hidrología, Hidronimia, M

MireguaDe *mirəga, adj. vb. m. sing. lit. 'el que contribuye, el afluente'. *g > ggw > w(w), por labialización.R·G — Cf. [R·G] 1. Fv. Hidr. Fuente y pico (o morro) en Tetir. Var. Milegua. § «Miregua Fuente en Tetir» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 362]. § «Igualmente en nuestras tareas de prospección etnográficas, nos hemos encontrado …

Sigue leyendo Miregua