chirimil

chirimilDe *tirimmilt > čirimil, s. f. dim. sing. lit. ‘anguila pequeña’. *t /t/ > č /ʧ/, por palatalización.R·M·L 1. m. Fv, Lz. Zool. Caracol marino muy pequeño (Littorina striata). Ú. m.: chirrimil. Expr. t.: chirrimile, chirrimir, chirrimire, chirrimirre.  2. m. Lz. Ictiol. Pez de pequeño tamaño. Ú. m.: chirrimil.  3. m. Lz. p. ext. Cualquier …

Sigue leyendo chirimil

cubia

cubiaDe *kuyaw, s. m. sing. ‘gallo pequeño’, ‘pollo’. K·(Y)·W 1. f. Ictiol. Pámpano, pez teleósteo perciforme (conocido en GC por gallo). Tiene el cuerpo muy ancho, el dorso gris azulado y los flancos plateados con manchas alargadas (Stromateus fiatola). § [DDEC 1996: 430].

sarasa

sarasaDe *saras, s. m. sing. ‘araña’, y adición del morfema hispano de género. S·R·S 1. m. Lz. Ictiol. Raya cardadora, pez selacio de cuerpo en forma de disco, cabeza y hocico puntiagudos y ojos grandes. La piel de la cara superior es muy áspera, de color gris o marrón uniforme, con dos hileras de espinas …

Sigue leyendo sarasa

tabaca

tabaca. (De *tabakăt, n. vb. f. sing. ‘animal moteado’.) 1. f. GC. Ictiol. Mújol, pez teleósteo del suborden de los acantopterigios, de cuerpo cilíndrico, lomo pardusco, costados grises con rayas a lo largo y vientre plateado (Mugil cephalus). Expr. t.: tabaga (Fv, GC, Lz).  2. f. Fv, GC, Lz. Ictiol. Morragute, pez de color gris plomizo …

Sigue leyendo tabaca

tabaque

tabaque. (De *tabăkit > tabake, adj. vb. f. sing. lit. ‘moteada’.) *t-t > t, por abreviación. 1. m. LP. Ic­tiol. Pez parecido al verrugato y a la corvina, pero de color obscuro y moteado de blanco (Umbrina cirrosa). Expr. t.: tabeque. Sin.: tabaca. FUENTES § «TABEQUE. Clase de pescado pequeño» [Díaz Alayón 1989-1990: 141]. § «En …

Sigue leyendo tabaque

chacarona

chacarona. (De *šakarăn, s. m. pl., y adición del morfema hispano de género.) 1. f. GC, Tf. Ictiol. Pez espárido, con dientes que sobresa­len de la boca, abundante en la costa africana (Dentex canariensis). Expr. t.: chacaroma. En sing.: chácara. FUENTES § «La peche des Anjouas, Tacartes, Chacarones, Samas, que les habitans de Tenerif vont faire les …

Sigue leyendo chacarona