Nombres de astros y fenómenos celestes
YRYDDDe *Yur oyăd Idi, prop. lit. ‘Sirio contempla largamente la Luna’. ¶ yr - yd - d. 1. L P. ant. desus. Epig. Inscripción grabada en el fondo de la Cueva de Tajodeque, situada en el Roque Palmero (Caldera de Taburiente), municipio de El Paso. § [Martín González 2006: 177]. N. B. La información epigráfica disponible no …
DJYNWLTDe *Idi ijjây-in Walăt, prop. lit. ‘Sirio coincide allí con Canopo’. ¶ d - jy - n - wlt. 1. Tf. ant. desus. Epig. Fragmento trazado en el margen diestro de la inscripción localizada en El Cabuquero, cerca del Mirador de La Centinela, en el municipio de San Miguel de Abona. § [Balbín y Tejera 1989]. § Institutum Canarium …
agnéDe *agənnāw > ag(ən)nē, s. m. sing. *-āw > -ā, caída sin contracción del radical débil después de vocal larga plena.G·N¶ ¡Uh! Magné Mastáy / Achen tumba Manéy. 1. Tf. desus. Astr. Cielo.
alioDe *aliw, n. ac. m. sing. ‘hecho de estar suspendido’. L·Y 1. m. Fv, Lz. desus. Astr. Sol. § «[Lancerotte et Fortaventure.] Alio, soleil» [Bory 1803: 51]. N. B. Sin antigüedad ni adscripción insular acreditada.
atamanDe *assaman > aššaman, adj. m. sing. lit. ‘centelleante’, fig. ‘celestial, celeste’. *ss > šš /ʃ:/, por labialización. Esta dicción postalveolar se representa en castellano por aproximación con el dígrafo -ch-, que algunos autores, como hace aquí Marín de Cubas, convierten en la consonante velar /k/ por un cultismo latinizante.S·M – N — Cf. [Š·M] 1. m. Tf. ant. …
celDe *zel, n. vb. m. sing. lit. ‘brillo, resplandor’. Z·L 1. Fv, Lz, Tf. desus. Astr. Luna. 2. desus. p. ext. Cron. Mes. Var. cela. Err. sel. § «[Ténériffe.] Cel, lune» [Bory 1803: 50]. § «[Lancerotte et Fortaventure.] Cel, lune» [Bory 1803: 51]. § «[Lancerotte et Fortaventure.] Cela, mois» [Bory 1803: 51]. § «[Palme.] Cela, …
dDe *āyĭdĭh > idi, s. m. sing. lit. ‘perro’. D¶ YRYDD.¶ DJYNWLT. 1. m. LP, Tf. ant. desus. Astr. Sirio (estrella).
feDe *ffegh > feʰ, n. vb. m. sing. ‘salida, aparición’. *-eɣ (egh) /eʁ/ > -eʰ,por aspiración compensatoria de la vocal característica, debido a la elisión del radical final (-ɣ > -ø), una tendencia al abreviamiento, y eventual caída, de las extremidades de los vocablos bastante extendida en la lengua amaziq, especialmente marcada en los dialectos …
guamulánDe *waməllulan, adj. m. sing. lit. ‘el blanco’. M·L·(L) 1. m. Tf. Astr. Luna. § «Guamulán era el nombre que en la religión guanche se otorgaba a una de las divinidades superiores, en concreto la identificada con la Luna» [Fernando Hernández González (ca. 1998), com. pers. 28-V-2008]. § «La guamulán presentaba sus cuernos hacia el …
liaDe *əlləya, n. vb. m. sing. ‘oscilación’, ‘inclinación’, ‘declinación’. L·Y 1. m. GC. desus. Astr. Sol de verano. § «[Canarie.] Lia, soleil d'été» [Bory 1803: 50].
DICCIONARIO ÍNSULOAMAZIQ 
Debe estar conectado para enviar un comentario.