farear

farearDe *farfar, n. vb. m. sing. lit. ‘criba, separación’. F·R 1. tr. Tf. Revolver, desordenar. § «farear. (Posibl. del port. farejar.) tr. Tf. Revolver, desordenar, registrar. sin.: barajustar, esgaramelar, rebrujar, revoltijar, revoltillar, sorribar, trapetear, trastoquear y troquear» [DDEC 1996: 612]. § «farear. Tf. Revolver, registrar. Siglo XX: «... perdió la falangita del dedo pulgar de la mano derecha …

Sigue leyendo farear

ajocay

ajocayDe *aεoqqa, pl. aεoqqan, s. m. sing. lit. ‘botón, grano’. Ɛ·Q 1. f. Fv, Tf. desus. Borras que se forman al guisar la manteca. Expr. t.: aljoca, jócan (Go, Tf). § «Ajocay, T[enerife], F[uerteventura], “Las borras que se forman al guisar la manteca”» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 259]. § «Aljoca, T[enerife], G[omera], Id.» [Bethencourt Alfonso …

Sigue leyendo ajocay

taco

tacoDe *takku, n. vb. f. sing. ‘heno segado y apilado’. K 1. m. Tf. Paquete de pi­nocho (o agujas secas del pino) que, colocado entre las manillas (o racimos) de plátanos, sirve para amortiguar los golpes y el roce du­rante el transporte. § [DDEC 1996: 1.199].

azamotan

azamotanDe *aẓamutan, n. vb. concr. m. pl. ‘terrones, pellas’. Ẓ·M 1. f. GC. ant. desus. Bot. Ce­bada. Se consumía molida y tostada (gofio) como sustento común. Expr. t.: aramotan, aramotanog. § «Era su pan comun, y es al presente, seuada; que llamaban Azamotan, que tostaban envnas casuelas grandes de barro y la molían envnos molinillos de …

Sigue leyendo azamotan

arehormaze

arehormazeDe *ăhrĭw wər mazăy > areormaze, m. sing. lit. ‘fruto sin tiempo’, ‘inmaduro’. ¶ ara - ur - maze. 1. m. GC. ant. desus. Bot. Higo verde. Expr. t.: achormase, achormaze, arahormaze, arahaormaz, archormase, arehormase. Cf. tehaunenen. § «Quando verdes los llamaban alos higos, Arehormaze, y quando maduros, y dulces, y pasados Tehaunenen» [Abreu (ca. 1590, II, …

Sigue leyendo arehormaze

yrichen

yrichenDe *iridăn, s. m. pl. *d > d /ð/, por palatalización.R·D 1. m. Tf. ant. desus. Bot. Trigo (Triticum æstivum-æstivum compactum Schiem). Expr. t.: yritchen. Err.: trichen. § «Tenían trígo el qual cocido con leche lo molían, y hasían poleâdas: con la manteca. Llamaban al trígo, yríchen» [Abreu (ca. 1590: III, 12) d. 1676: 89r …

Sigue leyendo yrichen