sofifa

sofifaDe *suffi > sofif, n. vb. caus. m. sing. lit. ‘hinchamiento’, p. ext. ‘vanidad’, y adición del morfema hispano de género. F 1. adj. f. GC. p. us. Mujer coqueta, presumida. Expr. t.: sofilfa. § «A la mujer echada pa’lante, presumida, altiva, que quiere destacar, que se pavonea, le decimos sofifa (o también sofilfa). Mi …

Sigue leyendo sofifa

sofifa

sofifaDe *(a)sfăfa (u), n. vb. caus. m. sing. lit. ‘dinamismo, actividad’. F 1. adj. f. GC. p. us. Mujer alocada, irreflexiva, impetuosa. Expr. t.: solfifa, sorfifa. § «Por lo que yo sé, en Sardina y Vecindario, se llama sofifa (o solfifa o sorfifa) a la mujer alocada, ligera de cascos, sin fundamento, aunque tengo una …

Sigue leyendo sofifa

sopipa

sopipaDe *sssifu > səššifu > soffifo > sopipo, n. vb. m. sing. ‘desocupado’, ‘desatento’. *ssi > šši /ʃ:i/, por labialización. šš /ʃ:/ > ff, por equivalencia acústica de fricativas. *f > p, por oclusión labial (sin antigüedad confirmada).F 1. m. GC. Ictiol. Rascacio, pez escorpénido de color rojo, que habita en fondos rocosos y fangosos …

Sigue leyendo sopipa

¡güí, jaira!

¡güí, jaira!De *gguggi, ghăyər, loc. lit. ‘agrúpese, cabra’. ¶ güí – jairo. 1. interj. GC. Locución para ordenar a la cabra que se mueva. § [Sergio Perera Mendoza, com. pers. de Agustina Mendoza Bolaños, El Saucillo (Gáldar), 82 años, y Lucía Rodríguez, Juncalillo (Gáldar), 2010].

pasta

pastaDe *fasta, n. vb. m. sing. ‘silencio’, ‘calma’. *f > p, por oclusión labial (sin antigüedad confirmada).F·S·(T) 1. interj. GC. Voz dirigida a la vaca para que el animal se desplace en alguna dirección durante la labranza o para que permita a su dueño echarle de comer. § «Pasta se utiliza para decirle a la …

Sigue leyendo pasta

Autoría

Autor Reyes García, Ignacio (1962-) Dr. Filología y Ldo. Historia Título Diccionario ínsuloamaziq / Ignacio Reyes García Editorial Santa Cruz de Tenerife : Fondo de Cultura Ínsuloamaziq, 2011. Descripción física 647 p. ; 29 cm. Notas Referencias — Bibliografía amaziq — Índice ISBN 978-84-615-0960-7 CDU 809.33-087.4(649)-3=60 Materias Ínsuloamaziq-Lengua Amaziq-Dialectos-Islas Canarias. Diccionarios. DEDICATORIA A la memoria …

Sigue leyendo Autoría