Tanemir uhana gek Magek / enehana benijime harba / enaguapa acha abesan

Tanemir uhana gek Magek / enehana benijime harba / enaguapa acha abesan. (De *Tanəmmirt uɣan aɣeq Maɣeq / n eɣenna benn iɣimme ḥarwa / n wafa ašš abezzan, prop.) = Gracias, joya que eres fulgor, Sol / del comienzo del alba, que tiñe siempre / de luz (o justicia) enteramente la obscuridad (o maldad). 1. Tf. …

Sigue leyendo Tanemir uhana gek Magek / enehana benijime harba / enaguapa acha abesan

bayuyo

bayuyoDe *bajiwəgjiwəg > bajugjug > bajûjo, n. vb. concr. m. sing. lit. ‘hecho de flotar en el aire’. *jiwg > juw > ju/jo [ʒu:/ʒo], por contracción (con abreviación vocálica en sílaba libre). B·J·W·G 1. m. Tf. p. us. Rel. Espíritu en forma de nube que se presenta en ciertas épocas del año y trae mensajes …

Sigue leyendo bayuyo

Autoría

Autor Reyes García, Ignacio (1962-) Dr. Filología y Ldo. Historia Título Diccionario ínsuloamaziq / Ignacio Reyes García Editorial Santa Cruz de Tenerife : Fondo de Cultura Ínsuloamaziq, 2011. Descripción física 647 p. ; 29 cm. Notas Referencias — Bibliografía amaziq — Índice ISBN 978-84-615-0960-7 CDU 809.33-087.4(649)-3=60 Materias Ínsuloamaziq-Lengua Amaziq-Dialectos-Islas Canarias. Diccionarios. DEDICATORIA A la memoria …

Sigue leyendo Autoría

Chacachaste

ChacachasteDe *takašašt > čakašast, n. vb. f. (¿dim.?) ‘chispeo’, ‘centelleo’. *t- /t/ > č- /ʧ/, por palatalización.K·Š·Š·(T) 1. Tf. Top. Oratorio situado en el municipio de La Guancha, conocido en la actualidad como Iglesia de los Guanches. Cf. Chuagrí. § «Oratorio en el Municipio de La Guancha, hoy conocido por “Iglesia de los Guanches”» [Fernando …

Sigue leyendo Chacachaste

Sámara

SámaraDe *samar-(a), n. vb. caus. concr. m. sing. ‘(el) lugar del tránsito’. M·R 1. Tf. p. us. Top. Seminarios o escuelas para formar oficiantes. § «Zamara, cueva j[urisdicción] del Valle de Santiago en Tenerife» [Álvarez Rixo (ca. 1860) 1991: 86]. § «Sámaras, T[enerife], Especie de seminarios domiciliados en las célebres cuevas de Sámara; una hacia …

Sigue leyendo Sámara

guamulán

guamulán. (De *waməllulan, adj. m. sing. lit. ‘el blanco’.) 1. m. Tf. Astr. Luna. FUENTE § «Guamulán era el nombre que en la religión guanche se otorgaba a una de las divinidades superiores, en concreto la identificada con la Luna» [Fernando Hernández González (ca. 1998), com. pers. 28-V-2008]. § «La guamulán presentaba sus cuernos hacia el …

Sigue leyendo guamulán