Aguay marane, Aguay marane ayermaraha

Aguay marane, Aguay marane ayermaraha
De *A way əmarani, a way əmarani ajer mar-ah, prop.
= lib.: ¡Oh, este que es el vencedor, el vencedor hombro en este momento!
= fig.: ¡Oh, el vencedor; oh, el victorioso común ahora!

aguaymaraneayermara.

1. GC. ant. desus. Poét. Parlamento que el poeta Bartolomé Cairasco hace pronunciar a Sabiduría en su Comedia del Recibimiento.

§ «LLama ynbencion A Doramas. / ynvención. Doramas A Doramas / a esotra puerta questa no seabre / sabiduría. LLamale tu curiosidad. curiosidad. Doramas / eſte noes hombre que responde A damas / mejor sera que tu sabiduria / Le hables en su lengua, sabiduría. bien as dicho / Aguay marane, Aguay marane ayermaraha» [Cairasco 1582: 39v].

GALERÍA

aguay-marane-39v