demcore
De *adənkər (ə), n. vb. m. sing. lit. ‘acción y efecto de ser forzado a comer una gran cantidad de alimento’.
D·N·K·R
¶ Guanda demcore tamaranone tasuguiet besmia mat acosomuset tamobenír marago, aspe anhianacha aritamogante senefeque senefeque.
1. m. GC. ant. desus. p. ext. Invitación a una comilona o banquete.
§ «Doramas. guanda demcore tamaranone tasuguiet besmia mat acosomuset tamobenir marago, aspe anhianacha aritamogante senefeque senefeque / Curiosidad. qué dice hermana // Sabiduría. Eſtanos combidando a merendar y dice que nos dara muchos potages a la vsanca [vsança] Canaria y que nos sentemos» [Cairasco 1582: 40r-40v].
N. B. El trazo poco definido de algunas letras en este término obliga a considerar como lectura alternativa el enunciado «demedre», pero no ha sido posible encajar esta solución en el sentido que Cairasco atribuye al fragmento.
GALERÍA
Debe estar conectado para enviar un comentario.