Uquen. (De *uɣen > uqqen, n. vb. m. sing. lit. ‘encierro, cerramiento’.)

*ɣ /ʁ/ > qq, por correspondencia regular.

1. m. LP. ant. de­sus. Top. Nombre de un lugar en el antiguo bando de Ahenguareme. Expr. t.: Doguen, Doquen, Uguer.

FUENTES

§ «Ay en esta vanda [del Sur] envn termin^o que llaman Uquen, vna fuente envna concauídad debajo de tíerra, ala qual se entra po^r vn agujero, que esta en medio de vn llano de losas de piedra víua, tan estrecho, quees necesari^o que entren agatas la cara hazia la entrada par^a no perder de vista la entrada, y su clarídad, y de esta manera entran vn trecho, y en el fin se hace vna gran sala, y po^r entre aquellas losas cae destilada el agua en goteras, tan buena, quees contento beberde ellas» [Abreu (ca. 1590, III, 2) d. 1676: 77r].

§ «Doquen [Abreu (ca. 1590) 1787: 64r].

§ «Uguer» [Glas 1764: 266].

§ «Uquen, Doguen» [Chil 1880, II: 108, 102].

LEXEMA

Gh·N