Arguijón

Arguijón
De *harəz-əgihun > arəh-gihon > arr-gihon, prop. (lexicalizada) lit. ‘pon atención al nidal’, p. ext. ‘mira, vigila los barcos’.

*ha- > a-, por contracción. *z /z/ > j /ʒ/ > š /ʃ/ > h /ɦ/, por palatalización /ʒ/, ensordecimiento /ʃ/ y pérdida del rasgo labial /ɦ/. *r+h > rr, por asimilación progresiva.
arguijón.

1. Tf. ant. Top. Nombre del pago que hoy ocupa el barrio de La Cuesta de Arguijón, en el municipio de La Laguna. Expr. t.: Aguihon, Arguihome, Arguihon, Arguihone, Arguijon, Arguyhone.

§ «El maíor de todos estos hermanos se llamaba Ymobat, cuyo Señorío, y reyno se desía Taoro: tomaba desde la Cuesta que decíende dela Ciudad dela Laguna â Santa Cruz que se díce Arguíjon, que es decir míra nauíos, por que de esta cuesta se parece el puerto de Santa Cruz, y los nauíos; y por que Guijon en su lenguage quíere decír nauío, pusíeron Arguijon a esta cuesta» [Abreu (ca. 1590, III, 11) d. 1676: 87r].

§ «[Tenerifean Dialect.] Arguihon Behold Ships, or Ships appear» [Glas 1764: 179].

GALERÍA