Tiepfsepmeri

Tiepfsepmeri
*Ti yebb f sǎb Meri > ti ep f sep Meri, prop.

= lit. El Padre es llevado o va sentado sobre la Virgen María.
= fig. El Padre amparado por la Virgen María.

ti – iep – f – sep.

1. Tf. ant. desus. Rel. Enunciado doctrinal impreso por los misioneros cristianos en el manto antiguo de la Virgen de Candelaria.

§ «Eſta veſtida a lo antiguo con vna ropa toda dorada deſde la gargãta haſta los pies, entera ſin abertura alguna, y en el collar que es baxo, ſobre el oro tiene eſte letrero de letras latinas coloradas. / TIEPFSEPMERI» [Espinosa 1594, II, 13: 56r].

§ «TIEPESEPMERI» [Espinosa (1594) 1848: 42].

§ «TIEPFS EP MERI» [Abreu (ca. 1590, III, 16) d. 1676: 93r].