Eafm irenini fmearei

Eafm irenini fmearei
De *Ê af-m irenni f-əme arey, prop.
= lit. ¡Oh, encontrarte aumenta (añade) sobre la fantasía la protec­ción!
= fig. ¡Oh, tu hallazgo aumenta la protección contra la superstición!

e – af – m – irenini – f – me – arei.

1. Tf. ant. desus. Rel. Enunciado doctrinal impreso por los misioneros cristianos en el manto antiguo de la Virgen de Candelaria.

§ «En la orla, o ſimbria deſta ropa, abaxo de la miſma manera tiene eſtas letras. // EAFM * IRENINI * FMEAREI * No van todas porque para dar por reliquias creo le an quitado vn pedaço deſta falda conla peaña» [Espinosa 1594, II, 13: 56r-56v].