sofifa

sofifa
De *suffi > sofif, n. vb. caus. m. sing. lit. ‘hinchamiento’, p. ext. ‘vanidad’, y adición del morfema hispano de género.

F

1. adj. f. GC. p. us. Mujer coqueta, presumida. Expr. t.: sofilfa.

§ «A la mujer echada pa’lante, presumida, altiva, que quiere destacar, que se pavonea, le decimos sofifa (o también sofilfa). Mi tía María del Carmen [Jiménez Jiménez, Telde, 1952] dice que siempre se la oyó a mi abuela [Ángela Jiménez Alemán, Temisas (Agüimes)], que era maestra en Tenteni­guada» [Sergio Perera Mendoza, com. pers. de Marta Mª Jiménez Valido, Telde, 33 años, 20-IV-2011].