Faneque

Faneque
De *fanăk, n. vb. m. sing. lit. ‘aislamiento’, p. ext. ‘impiedad’.

1. GC. ant. Top. Montaña o risco que se levanta unos 1.096 m sobre el nivel en la costa de Agaete (NO de la Isla). Expr. t.: Afaneque.

§ «[…] donde a mi me pertenesiere el dicho ganado saluaxe esepto el termino de Afaneque que tengo uendido a Francis^coLopes vuestro hermano y ocho reses que saque a amansar […] [AHPLP, Escribano: Juan de Quintana, Protocolo 2335, Carta de Venta, f. 76v, Guía, 24-III-1594. Transcripción de Víctor Perera Mendoza].

§ «Faneque, Lomo del […] Aga[ete] ]…] Elevación del terreno» [TGC 1997, II: 154].

§ «Lomo del Faneque / C05 – Texto de pico, montaña o puerto secundario / Gran Canaria – AGAETE // lat: 28º 03’ 15,36’’ N [y] lon: 15º 42’ 21,32’’ O» [SIT 2010].

§ «Montaña Faneque / C05 – Texto de pico, montaña o puerto secundario / Gran Canaria – AGAETE // lat: 28º 03’ 41,78’’ N [y] lon: 15º 43’ 06,16’’ O» [SIT 2010].

§ Cf. «Wir kommen jetzt zu den Zugvögeln. Unter den Raubvögeln ſtellt ſich der kleine weiß Geier [buitre] ( nach Herrn Ledru Vultur leucocephalus ) ſehr häufig ein; ferner ein Habicht [azor], welcher der Circus aeruginosus zu ſein ſcheint, und ein Falke von ſchmutzig blauer Farbe, der Falcon real gennat wird» [Mac-Gregor 1831: 49].

§ Cf. «alfaneque. / (Quizá del ár. hisp. ḥanakí ‘negro’). / 1. m. Ave de África, variedad de halcón, de color blanquecino con pintas pardas y tarsos amarillentos, que, domesticada, se empleaba en la cetrería» [DRAE (2001), 22ª ed. s.v. alfaneque].

N. B. La etimología expuesta aquí se refiere al asilamiento o separación de cualquier ser u objeto, por lo que admite tanto una referencia orográfica como el alfaneque hispánico, ave que suele cazar al acecho desde algún promontorio que le permita dominar el entorno sin descubrirse.

GALERÍA