opado, da. (De *ufad, s. m. sing. ‘bazo hinchado, congestionado’, y adición del morfema hispano de género.)

*f > p, por oclusión labial (sin antigüedad confirmada).

1. adj. GC, Tf. Hinchado, inflado. Ú. t. en español con dos sentidos figurados: ‘per­sona presumida’ y ‘lenguaje afectado’.

FUENTES

§ «[No digáis] Opado. Tienes la cara opada. [Decid] Hinchado, túmido. Tienes la cara hinchada» [Reyes Martín [1918]: 165].

§ [DHECan 2001: 1.050-1.051].

LEXEMA

F·D