Garafía

Garafía
De Aifaraga.

1. LP. ant. Top. El análisis lingüístico corrobora la información que aporta Gaspar Frutuoso (1590, XVIII), por cuanto revela una identidad morfosemántica completa en el ámbito amaziq para el vocablo Aifaraga (el inverso correcto), mientras la voz Gara­fía sólo concita paralelos complicados e inseguros.

§ «E indo mais abaixo, aonde está Nossa Senhora da Luz, chamou aquele sitio Garafia, que em lingua islenha quere dizer aifaraga e em espanhol rancho ou morada» [Frutuoso (1590, XVIII) 1966: 139].

§ «El decímo termíno y señorío era Tegalgen, que es Garafia, hasta el barranco de híscaguan» [Abreu (ca. 1590, III, 3) d. 1676: 78v].

§ «Garafía» [Abreu (ca. 1590, III, 3) 1787: 65r; Álvarez Rixo (ca. 1860) 1991: 69; Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 382].