faita

faita
De *fayaḍ, n. vb. m. sing. lit. ‘daño, calamidad’.

F·Y·Ḍ

1. interj. GC. desus. Traición.

§ «[…] viendo la accion los Canarios, que havian suvidose sobre lapared, les tiraron pedradas y palos alos Xristianos con gran vocería, decian faita, faita; traicion, mueran los traidores; y luego Guadartheme, les juró por su caveza, que sino se aquietaban les quitaria la Vida, alos demandados» [Marín 1694, I, 16: 32v].

§ «Volvieron todos con mas exfuerzo acavando de vajar, nos apellidamos Caſtilla, Caſtilla a ellos, Santiago; y ellos se alentaban unos a otros diciendo faita, faita, y trabo por mas de quatro oras una travada, y dificultosa batalla, que milagrosamente fue nuestra […]» [Marín 1694, II, 1: 42v].