Argual

Argual
De *arăwăl > arəwal > arwal, n. vb. m. sing. ‘huida, evasión’, p. ext. ‘extravío’.

R·W·LCf. [R·W·L].

1. LP. ant. Top. Nombre de un lugar situado en el límite entre los bandos de Adirane y Tijuya, aunque hoy pertenece al municipio de los Llanos de Aridane. Var. Argal. Err. Arguaz. Cf. Arepeal.

§ «Sai pela banda do Nornoroeste uma ribeira de muita água, por um estreito e muito fundo lugar, e vai correndo por uma grota tão funda até entrar no mar, que não se aproveita ninguém dela, ainda que passa por junto dos lugares de Taçacorte e Argual, onde está outro engenho de açúcar […]» [Frutuoso (1590, XVI) 1966: 121].

§ «Argal» [Frutuoso (1590, XVI) 1966: 122].

§ «Ha gran copia di bonissimi uini et zucari, iquali si fanno in Tazacorte, Argual, et Sauzes» [Torriani (1590, LXVI: 90r) 1940: 196].

§ «Argual» [Castillo 1737, III, 2: 143v; Chil 1880, II: 100].

§ «Agual o Argual, A[ldea] j[urisdicción] de Los Llanos, en La Palma. Aquí hubo ingenio de azúcar» [Álvarez Rixo (ca. 1860) 1991: 57].

§ «Arguaz, A[ldea] j[urisdicción] de Los LLanos de La Palma» [Álvarez Rixo (ca. 1860) 1991: 60].