guachafisco

guachafisco
De *wašša-fisk, m. sing., y adición del morfema hispano de género.

guacha – fisco.

1. m. GC. Grano tostado, revuelto con sal. Expr. t.: bochafisco, cochafisco, gochafisco. 

2. m. GC. p. ext. Persona inquieta.

§ «Guachafisco. Maiz tostado» [Pérez Galdós (ca. 1860) 2003: 109].

§ «Guachafisco, s.m. Voz indígena. El trigo, millo, garbanzos o arvejas tostados en consistencia de comerlos así. Úsase la palabra en Canaria» [Álvarez Rixo (ca. 1880) 1992: 97].

§ «Guachafisco, sinónimo de Tafeña, la cebada tostada para gofio» [Pizarroso 1880: 158].

§ «Bochafisco, C[anaria], (Bo- chafisco o chafeña)» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 262].

§ «Guachafiscos, T[enerife], Bochafiscos. “Objeto reducido a fragmentos”, probablemente originado de “hechos ciscos”, que anotamos para indicar el espíritu de la lengua» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 273].