¡equilicuá!
De *əqqel-ik-ădd, excl. ‘hete aquí’.
*k > kʷ, por labialización.
¶ equil – ic – á.
1. interj. LP, Tf. Exclamación usada para denotar aprobación. Expr. t.: ¡ecolicuá! Ú. t. en Aragón, Cantabria, Murcia y Andalucía, región esta última donde toma la variante ¡equilicué!
§ «¡EQUILICUÁ!. ‒ Preciosa palabra del campesino canario. // Quiere decir: ¡eso es!, ¡razones claras!, ¡y no se diga más! ¡Ya está todo dicho!» [Artiles (1967) 1968: 442-443].
§ [DDEC 1996: 562].
Cf. «equilicuá / Del it. eccoli qua ‘helos aquí’ / 1. adv. coloq. Se usa para expresar asentimiento o conformidad» [DRAE s.v. equilicuá].