Aya Dyrma

Aya Dyrma
De *a-y-a d Tirmaq, prop. ‘¡Por éste, que es Tirmaq!’

aya d – Tirmac.

1. [loc.] Tf. [GC.] desus. Top. Errada designación del Teide. Cf. Ayatirma. V. asistis.

§ «Aya Dyrma (nom guanche du pic de Ténériffe)» [Berthelot 1842, I: 195].

§ Cf. «Atis dyrma» [Berthelot 1842, I: 191].

N. B. Quizá el topónimo Ayatirma sea el origen de esta presunta locución vertida por el cónsul francés, aunque no resulta menos cierto que nada hace impropia su existencia, toda vez que el mismo risco era utilizado en los juramentos.