asistis

asistis
De *asitti s, loc. ‘juro por’, ‘ruego a’, ‘prometo a’ o ‘hago voto a’.

S·T — S
Aya Dyrma.

1. loc. GC. ant. desus. Rel. Fór­mula de juramento e invocación. Expr. t.: asitiz, assistir, atis, tis.

§ «[…] y como acá anparamos la casa santa de Jerusalén juraban ellos asistis Tirma e asitis Margo» [Ovetense (1478-1512) 1993: 161].

§ «Tís Tírma y TísAmago, o tísmago» [Gómez Escudero (ca. 1484) 1934: 67r).

§ «Tis Tyrma» [Gómez Escudero (ca. 1484) 1936: 79r].

§ «Tistirma» [Cedeño (ca. 1490) 1936: 51r].

§ «Tístírma» [Cedeño (ca. 1490) 1934: 11v].

§ «Asitistrima, Asitismago» [Matritense (ca. 1540) 1993: 252].

§ «Assistir Tirma, Assistir Magro» [Lacunense (ca. 1554) ca. 1621: 25 y 1993: 223].

§ «Asitis tirma, Assitis março» [López de Ulloa (1646) 1993: 313].

§ «[…] estos eran lugares santificados y asi el malhechor que se acogia a ellos no lo podian sacar si el no salia de su voluntad propia, guardaban su inmunidad y reverenciabanles como iglesias santas y como solemos juramos por la cassa santa de dios juraban ellos diciendo: Assistir Tirma assistir Amagro, este era su maior juramento» [Sosa (1678) 1994: 284].

§ «Asitiz Tirma, Asidir Magro» [Sosa (1678) 1849: 168].

§ «Atirtisma!, Atirtisma!» [Glas 1764: 119].

§ «[Canarian Dialect.] Atirtiʃma The name by which they invoked God. [Shillha.] Ater, High or Lofty. Attirtiʃma may mean the Lofty. / One, or Moʃt High. The ancients inform us that Atlas was called buy Dyr, and Adyrrim» [Glas 1764: 176].

§ «Atis-tirma, (cri de dévouement)» [Berthelot 1842, I: 191].

§ «Atis dyrma» [Berthelot 1842, I: 191].

§ V. Top. Aya Dyrma.