zangolotear

zangolotear
De *səmməgulət, n. vb. caus. r. m.

G·L·(T)

1. tr. GC, Tf. Agitar, mover, sa­cudir de forma enérgica. Ú. t. c. prnl. Ú. t. en España y Colombia.

N. B. La acepción española ’moverse una persona con indeci­sión’ tam­bién tiene su origen en una variante con reduplicación expresiva del tema, gəlugəl, cuyas velares tienden a ser palatalizadas tanto en cabi­lio como en tuareg.

§ «zangolotear. tr. GC y Tf. Mover, sacudir fuertemente, agitar. Ú.t.c.prnl. No zangolotees de esa manera al pobre niño» [DDEC 1996: 1.329].