Tasacorte

Tasacorte
De *tasakkurt, n. vb. f. sing. ‘terreno o suelo llano por donde corre el agua’.

S·K·R

1. LP. ant. Top. Nombre de un lugar, hoy municipio, en el bando de Adirane. Se localiza a 28º 38′ de lat. N y 17º 56′ de long. O. Ú. m. Tazacorte. Expr. t.: Taçacorte, Tasacortey, Tassacort, Tassacorta, Tazzacorte, Terzacorte.

§ «[…] Tiniçara, que é um vale de meia légua povoado de sete ou oito islenhos, criadores de gados, no qual dizem que um rei tinha sua morada, chamado Altini, que quer dizer bom rei ou rei grande, por não haver outro em toda aquela banda até o de Taçacorte» [Frutuoso (1590, XVIII) 1966: 142].

§ «Taçacorte, que nesta Ilha da Palma dizem ser o primeiro lugar, que foi conquistado, tem êste nome por duas razões, que pude saber da informação de alguns nobres e antigos islenhos; uma pela disposição do sitio, que parece uma taça, e outra, porque o rei mais principal dos que havia nela, tinha nesta parte sua côrte, […] o qual se chamava Taço» [Frutuoso (1590, XVI) 1964: 43 y 1966: 119].

§ «Taça-corte» [Frutuoso (1590, XVIII) 1964: 60].

§ «Alonso de Lugo […] doppo la conquista di Canaria, sendo elletto à questa impresa, uenne à disbarcare al porto di Tazzacorte à 29 di d’Aprile de l’anno 1493 […]» [Torriani (1590, LXVIII: 92r) 1940: 200].

§ «Tazacorte» [Torriani (1590, LXVIII: 90r) 1940: 196].

§ «Al tiempo que esta Ysla se conquístô auía los Capítanes siguientes. comensando desde donde se ganô, que fue Tasacorte, y los LLanos hasta donde dícen las Cuebas de Herrera, Amagar, Tijuya, todo este espacío, y termíno de tíerra llamaban antiguamente los Palmeros en general Adirane, […]» [Abreu (ca. 1590, III, 3) d. 1676: 77v y 1787: 69v].

§ «Tazacorte» [Abreu (ca, 1590) 1787: 64v].

§ «With the money, and the ʃum he procured from ʃome merchants of Seville (more probably indeed the whole) he completed the equipment of his fleet, and ʃailed for Palma, where he arrived the 29th of September, 1490, and landed at the part of Taʃʃacorta, on the weʃt ʃide of the Iʃland, in the diʃtrict of one Mayantigo» [Glas 1764: 142].

§ «Taʃʃacort» [Glas 1764: 143, 145].