Tinguaton

Tinguaton
De *te-n-əwwatăn, conj. det. f. lit. ‘la de los humos o vapores’.

tenguaton.

1. Lz. Top. Volcán en Tinajo. Expr. t.: Tignaton, Tinguatón, Tingutón.

§ «[Noticia del Volcán que ha hecho erupción en la ysla de Lanzarote. Año de 1824 (Diario el Capitán D. Ginés de Castro y Alvarez.] Continuacion del Diario del Volcan de Lanzarote. 1824 / […] en esta incertidumbre y que uno de los partes decia que juzgaba que era en los rostros de Mesa, jurisdiccion de Tinajo, inmediato al lugarcillo de Tinguaton […]» [CDEL (1824: 30v) 1997: 137].

§ «TINGUÁTON: térm[ino] en la isla de Lanzarote, prov[incia] de Canarias, part[ido] jud[icial] de Teguise, térm[ino] jurisd[iccional] de Tinajo. Confina por N. con el térm[ino] de Tajaste; E. con el de Malpais de Yuco; S. con el de Iguaden, y O. con Volcanes: mucha parte de él es pedregoso, como el mencionado de Tajaste, con la diferencia que este es inferior, porque no le cubre como al que nos ocupa, una capa de arena que le da el mérito que tiene» [Madoz (1845-1850) 1986: 219].

§ «TAJASTE (término de). […] Confina por N. con el térm[ino] de Tinajo; E. con Mal-pais de Yuco; S. con el de Tinguaton, y O. con un mar de negra lava […]» [Madoz (1845-1850) 1986: 194].

§ «Tinguaton» [Madoz (1845-1850) 1986: 228].

§ «TINAJO. / ESTADO que manifiesta el número de Caminos vecinales de este distrito, sus dimensiones, importe del presupuesto de cada uno y puntos donde empiezan y terminan. / […] En Tignaton […]» [Olive 1865: 1.173].

§ «TINGUATON. Aldea situada en t[érmino] j[urisdiccional] de Tinajo, p[artido] j[udicial] del Arrecife, isla de Lanzarote» [Olive 1865: 1.174].

§ «Tinguaton, aldea» [Chil 1876, I: 426].

§ «Tinguatón, aldea j[urisdicción] de Tinajo en Lanzarote» [Álvarez Rixo (ca. 1860) 1991: 83].

§ «Montaña Tinguatón / Elevación s/espec. Texto / TINAJO LANZAROTE // lat: 29º 01’ 53,44’’ N [y] lon: 13º 41’ 03,86’’ O» [SIT 2011].

GALERÍA

Mtña_Tinguaton

Montaña Tinguatón (Tinajo).
Tinguaton (Lanzarote). Foto: Elisabeth García Gil.
Tinguaton (Lanzarote). Foto: Elisabeth García Gil.