Tinajo

Tinajo
De *ti-n-aghwu, conj. det. f. lit. ‘la(s) que resuena(n)’.

ten, tinajo.

1. Lz. Top. Lugar, hoy municipio, situado en la vertiente noroccidental de la Isla, a 20º 3’ de lat. N y 13º 40’ de long. O. Ocupa una superficie de 135 Km², la mitad de los cuales fueron cubiertos por las lavas emitidas en las erupciones de los siglos XVIII y XIX.

§ «Son de su jurisdicción los lugares y aldeas siguientes: […] 24º Tinajo; […]» [Viera (1772, X, 49) 1982a, I: 794].

§ «Tinajo, L[ugar] en Lanzarote» [Álvarez Rixo (ca. 1860) 1991: 83].

§ «TINAJO. Lugar, cabeza de distrito municipal, en la isla de Lanzarote, p[artido] j[udicial] del Arrecife» [Olive 1865: 1.168].

§ «Tinajo, lugar. Viera» [Chil 1876, I: 425].

N. B. Por la condición volcánica de la zona, cabría pensar también en una etimología que remita al primario *ti-n-āhghŭh, es decir, ‘la que vomita’ (aunque las versiones continentales acreditadas del nombre verbal ya desarrollan la correspondencia regular entre las consonantes uvulares ɣ (gh) /ʁ/ > qq, esto es, əqqəw, de donde procede el nombre personal Ico).

GALERÍA

Tinajo (Lanzarote). Foto: Elisabeth García Gil.

Tinajo (Lanzarote). Foto: Elisabeth García Gil.