chirimil

chirimil
De *tirimmilt > čirimil, s. f. dim. sing. lit. ‘anguila pequeña’.

*t /t/ > č /ʧ/, por palatalización.
R·M·L

1. m. Fv, Lz. Zool. Caracol marino muy pequeño (Littorina striata). Ú. m.: chirrimil. Expr. t.: chirrimile, chirrimir, chirrimire, chirrimirre. 

2. m. Lz. Ictiol. Pez de pequeño tamaño. Ú. m.: chirrimil. 

3. m. Lz. p. ext. Cualquier objeto diminuto. Ú. m.: chirrimil.

§ «Chirrimile, T[enerife], F[uerteventura], “El burgado” (Helix)» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 258].

§ «Chírre, T[enerife], “Pequeño”. De aquí: chilre, nombre genérico que daban los guanches a unos perros pequeños aunque furiosos; chirrimiles a los burgaos pequeños […]» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 272].

GALERÍA

CHIRIMIL

Burgados. Foto: Jessica Hernández Pérez (2019).