ich-ich

ich-ich
De *isk > išš, n. prim. ‘cuerno’.

*k > š /ʃ/, por fricatización; sš > šš, por asimilación regresiva.
S·K

1. m. Hi. p. us. Juego infantil que consiste en golpear con un palo un cuerno colocado en el suelo, tra­tando de impulsarlo más lejos que el contrario hacia un punto deter­minado. La expresión se pronuncia en el momento del lanzamiento. En pl.: Hiscaguan.

§ «Entre los juegos de competición destacamos, por su rareza, el ich-ich, que lo jugaban los niños en Taibique (El Hierro). Consistía en intentar golpear con un palo a un cuerno que estaba en el suelo, tratando de impulsarlo con fuerza para ver quién lo lanzaba más lejos, e intentar, a su vez, dirigirlo hacia una zona predeterminada. Cada vez que los niños lo golpeaban decían ich-ich, de ahí el nombre (M. Suárez y M. Fernández Gutiérrez com. pers.)» [Espinel y García-Talavera (1987) 2009: 108].