haña

haña
De *(h)anza > aña, n. vb. concr. m. sing. ‘(animal) sumiso’.

*ha > a, por contracción de un posible mostrativo (ha-), aunque en realidad parece otra de las adiciones espurias de la consonante laríngal que menudean en las copias del manuscrito de Abreu. *nz > ñ /ɲ/, por palatalización.
N·Z

1. f. Tf. ant. desus. Zool. Oveja (Ovis). Sin.: ña.

§ «Auiaperros pequeños que llamaban cancha, y ala cabra, Axa, y âla oveja haña» [Abreu (ca. 1590, III, 12) d. 1676: 89r].

§ «Oveja, Jaña» [Marín 1694, II, 20: 83r].

§ «Ana, mouton. T. Gal.» [Berthelot 1842, I: 187].

§ «Hana, oveja» [Pizarroso 1880: 159].