tindolín

tindolín
De *ti-n-təḍəwlin > ti-n-ḍḍulin > tinḍolin, conj. det. f. sing. lit. ‘la(s) de las afinidades matrimoniales’.

*tə+ḍ > ḍḍ > ḍ, por asimilación regresiva y eventual abreviación de geminada. Como ocurre en ciertas hablas continentales (Ac, Sns, Ntf), la versión isleña también parece haber prescindido de la faringalización del radical dental, que no altera el proceso de asimilación descrito para el índice femenino (t-).
tindolín.

1. m. GC. p. us. Descendiente de la primitiva población ínsuloamaziq.

§ «tindolín. m. GC. p.us. Descendiente de los aborígenes que poblaban las islas. || Observ.: Parece tener uso sólo en Agaete» [DDEC 1996: 1.238].

§ «La familia de mi esposa es de Agaete. He hablado con dos de ellos, de unos 40 años, y la voz no les suena, pero sí como dichete o nombrete de uno del pueblo» [Miguel Ángel Buigues Pérez, Vecindario, empleado, 47 años, com. pers. 14-VII-2013].