Axén

Axén
De *aghen > aqqen, n. vb. concr. m. sing. ‘encierro’, ‘redil’ o ‘reserva’.

*ɣ (gh) /ʁ/ > qq, por correspondencia regular.
Gh·N

1. Go. ant. Top. Lugar cerca de Taguluche, en el municipio de Hermigua. Expr. t.: Agen, Agén, Aglin, Ahén, Aje, Ajen, Ajén, Angel, Anger, Axen, El Edén, El Jedén. Cf. gen, gena.

§ «[…] en el térmyno de esta mi ysla que confina con Enchereda, de la otra parte aguas bertientes de Axén de Tagoluche con el lomo de Agumeleche y con todas las aguas e fuentes del dicho térmyno […]» [ACIG-FLF (12-VII-1533) 1995: 101].