rapaso

rapaso
De *rafăs, s. m. sing., y adición del morfema hispano de género.

*f > p, por oclusión labial (sin antigüedad confirmada).
R·F·S

1. m. Go. Bot. Arbusto trepador de la familia de las Rubiáceas, de base leñosa, hojas verticiladas, muy espinosas por los bordes y por el envés, flores de color amarillo pálido, en racimos axilares o terminales, y fruto en forma de baya globosa, negro o blanquecino transparente (Rubia fruticosa). 

2. m. Tf. Bot. Arbusto rubiáceo (Rubia peregrina ssp. agostinhoi).

§ «Rapasayo (Cnicus benedictus, Lineo). Especie de cardo santo, o cardo huso, que se cría en algunos campos eriales de nuestras islas. Su tallo es casi de media vara, estriado, erizado de púas finas, ramoso; con hojas de un jeme largo, apareadas, de figura de lengua, ondeadas por el margen, bien armadas de pequeñas espinas, y salpicadas de unos hoyitos, sin pezón. […] Llámanla rapasayo, porque con sus espinas se pega fuertemente a la ropa. Los botánicos franceses le dan el nombre de quenouille, esto es, rueca en atención a la figura de la flor; aunque también le atribuyen el de cardo santo. Pertenece a la Singenesia poligamia æqualis» [Viera (1799-1812) 1982b: 376].

§ «Galium aparine. Linn. […] Rapapayo Canariensium» [Barker-Webb y Berthelot 1836-1840, III, 2ª, 2ª: 183].

§ «[Agricultura] Rapasaya. (?Hemichina echicoide, L.?). El tallo es mazizo, jugoso y hasta como un par de dedos de grueso. Comidos tiernos son frescos y sabrosos» [Bethencourt Alfonso (1900) 1994a: 12r].

§ «Hortalizas o verduras / La acelga silvestre, berros, berrazas, cerraja, cerrajón, lechuguilla, jaramagos, ortigón tierno, alavaza, áites o almirones, apio silves-//tre, cardos, mostazones, relinchones o mostacilla, mastuerzo, alcaudil, angoja, algáfita, maljurada, hinojo, conejera, murgajáis, rapasayo, perejil silvestre, perejil de la mar, alfiletera, tagardina, verdolaga, uña de gato, vinagrera, hediondo, rabo de gallo, garasera y cardoleño» [Bethencourt Alfonso (1911) 1994: 424-425].

GALERÍA

rubia_fruticosa2

Rubia fruticosa. Foto: Flora de Canarias.
Rubia-agostinhoi
Rubia peregrina ssp. agostinhoi. Foto: Peter-Pauls.