chajora

chajora
De *šaghor, s. m. sing., y adición del morfema hispano de género.)

*š /ʃ/ > č /ʧ/ > t /t/, por analogía con la palatalización de la dental en chabora.
Š·Gh·R

1. Tf. Bot. Nombre de diferentes especies de plantas labiadas Leucophae (Sideritis). Expr. t.: chagorra, chahorra, chajorra, chaorra, obajora, tajora. Sin.: chabora.

§ «LEUCOPHAE CANDICANS. Nob. […] Salvia blanca et Chaorra sive Chagorra Nivariensium» [Barker-Webb y Berthelot 1836-1840, III, 2ª, 3ª: 100].

§ «LEUCOPHAE MACROSTACHYS. Nob. […] Chagorra Nivariensium, Tarilla Palmensium» [Barker-Webb y Berthelot 1836-1840, III, 2ª, 3ª: 103].

§ «Chajora, espèce de thym. T[enerife]» [Berthelot 1842, I: 124].

§ «Chajora o Tajora. Yerba blanca. También se ha dicho obajora» [Álvarez Rixo (ca. 1860) 1991: 99].

§ «Taxora. Yerba blanca» [Álvarez Rixo (1868) 1880: 62r].

§ «Chajora, T[enerife], “Yerba mechera o yerba yesquera” (Sideritis candicans)» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 285].

§ Cf. «Chajora, T[enerife], “La mujer hombruna y de formas groseras” (De Chajuri, germ. ‘becerro’)» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 245].

§ Cf. «Chajora, T[enerife], “Cabra de malas condiciones”» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 279].