Zahañat guayohec. (De *Saha-nna d wayyaw-hek, prop.)

= lit. Este de aquí es tu súbdito.

1. Tf. ant. desus. Soc. Expresión ritual de acata­miento del poder reconocido al mencey.

FUENTE

§ «Quando el primero dia [de los 9 últimos de abril] en cada Reyno / Se conuocauan todos los vaſſallos, / Ante ſu Rey llegauan a obediencia / Los hidalgos y nobles de rodillas, / Todos le beſan la derecha mano, / Y los honrados ricos, la ſinieſtra, / Diziendo con humilde acatamiento: / ZahañatGuayohec, que ſignifica, / Soy tu vaſſallo en Caſtellana lengua» [Viana 1604, III: 43r].

____________

Vide zahaña – d – guayo – hec.