calcosa
De *(a)kkal-əkus, m. sing. ‘cosa mala e inútil’, y adición del morfema hispano de género.
1. f. Hi. Bot. Acedera (Rumex lunaria), planta poligonácea, que habita especialmente en los suelos pedregosos de las zonas costeras. Se puede utilizar como forraje para las cabras, pero amarga la leche.
§ «Negó la tierra a estos miserables aquellas yerbas silvestres que alimentan un poco, y echaron mano de las que jamás hubieran oído pudieran servir de alimento al hombre, y muchas de ellas ni aun a los animales, tales eran, conejera, amapola, carcosa, la flor de habas y otras semejantes, que cocinaban, reduciendo los restos a pequeñas bolas» [Urtusáustegui (1779) 2004: 52].
§ «Calcosa, s.f. Yerba vinagrera» [Álvarez Rixo (ca. 1880) 1992: 77].