chacarona. (De *šakarăn, s. m. pl., y adición del morfema hispano de género.)

1. f. GC, Tf. Ictiol. Pez espárido, con dientes que sobresa­len de la boca, abundante en la costa africana (Dentex canariensis). Expr. t.: chacaroma. En sing.: chácara.

FUENTES

§ «La peche des Anjouas, Tacartes, Chacarones, Samas, que les habitans de Tenerif vont faire les ans, à la Riviere de l’Oro, ou Baye de Santiago, et devant de S^te.Croix sur les côtes de Barbarie, est d’un très grand secours pour tous les habitans des Isles Canarias et principalement pour les païsans, qui n’ont pour toute nourriture que les poissons» [Feuillée (1724) 1997: 156].

§ «Chacarona. Sparus orphis» [Viera (1799-1812) 1982b: 432].

§ «Chacarona, s.f. El pescado blanco pequeño abierto y salado según viene de la pesquería de la costa de África» [Álvarez Rixo (ca. 1880) 1992: 80].

§ «Chacarona, pez» [Pizarroso 1880: 157].

§ «Chacarona. s.f. Pez de la Costa de África, de la clase de los torácicos (Sparus Orphis, Lin.). [Zerolo trae la misma definición y añade: “Dase el mismo nombre a todo pescado salado parecido a la sama, aunque de menor tamaño que ésta.”] || Pescado salado de varias clases» [Maffiotte (a. 1887) 1993: 63].

LEXEMA

Š·K·R