Añaco

Añaco
De *ani-hak > añakʷ, m. sing. ‘el lugar de la totalidad’, fig. ‘lugar comunal’.

*ni + h/y > ñ /ɲ/, por palatalización.
ani – ac.

1. Tf. Top. Cueva en Igueste de Candelaria, en la confluencia de los barrancos de Afirama y Chacorche.

§ «AÑACO, 74. Significa “lugar de todos”.- Gran Cueva hasta el día de hoy, donde desembocan los barrancos de cumbre Chacorche y Afirama. […] Hay tradiciones que dicen que era un convento de sacerdotisas guanches (como las harimaguadas de Gran Canaria) […]» [García Alonso 2005: 54].

§ «Barranco Añaco / C05 – Texto de cauce lineal pequeño. Tenerife – CANDELARIA // lat: 28º 22’ 27,50’’ N [y] lon: 16º 22’ 23,02’’ O» [SIT 2010].

GALERÍA

Cueva Santa Añaco. © García Alonso, Manuel. 2005. Toponimia antigua del Valle de Igueste de Candelaria. Tenerife: Gráficas Tenerife.